السؤال 14
كيف يُسمَّى الإجراءُ أمام المحكمة في ألمانيا؟
النص الألماني الأصلي: Wie nennt man in Deutschland ein Verfahren vor einem Gericht?. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- برنامج
- إجراء
- بروتوكول
- عملية — الإجابة الصحيحة
الشرح
الإجراء أمام المحكمة يُسمى محاكمة. هناك المحاكمات المدنية (النزاعات بين الأفراد)، والمحاكمات الجنائية (الملاحقة القضائية من قِبَل الدولة)، والمحاكمات الإدارية (المواطن في مواجهة الجهات الحكومية).
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- المحكمة — المحكمة هي مؤسسة حكومية تفصل في النزاعات القانونية وتُصدر الأحكام. وهي تضمن تطبيق القوانين وحماية الحقوق.
- اللغة الألمانية — اللغة الألمانية هي اللغة التي يتحدث بها الناس في ألمانيا والنمسا وسويسرا. وهي اللغة الرسمية لألمانيا، ويتحدثها نحو مئة مليون شخص كلغة أم.
- أحد / لـ (أداة تعريف في حالة المفعول به غير المباشر) — 'einem' هي أداة النكرة في حالة المفعول به غير المباشر (الداتيف) للأسماء المذكرة والمحايدة المفردة في اللغة الألمانية. تُستخدم مثلاً في عبارات مثل 'mit einem Mann' (مع رجل) و'mit einem Kind' (مع طفل).
- يَقود / يسافر بمركبة — التنقل من مكان إلى آخر باستخدام وسيلة نقل كالسيارة أو الحافلة أو القطار. يُستخدم هذا الفعل للتعبير عن السفر أو التنقل بأي مركبة.
- إجراء — الإجراء هو سلسلة منظمة من الخطوات أو التدابير لتحقيق هدف معين أو اتخاذ قرار. في السياق القانوني، يشير إلى عملية رسمية تجري أمام المحكمة أو جهة حكومية.