السؤال 31
على أي أساس قانوني تأسست دولة إسرائيل؟
النص الألماني الأصلي: Auf welcher rechtlichen Grundlage wurde der Staat Israel gegründet?. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- قرار من الأمم المتحدة — الإجابة الصحيحة
- قرار مؤتمر الصهاينة
- اقتراح من الحكومة الفيدرالية
- اقتراح من الاتحاد السوفيتي
الشرح
تأسست دولة إسرائيل في الرابع عشر من مايو عام ألف وتسعمئة وثمانية وأربعين، استناداً إلى خطة تقسيم أممية صدرت عام ألف وتسعمئة وسبعة وأربعين، وهي القرار رقم مئة وواحد وثمانين. وقد قررت الأمم المتحدة تقسيم منطقة الانتداب البريطاني على فلسطين.
مصطلحات من هذا السؤال
- أيّ / أيّة — كلمة استفهام تُستخدم للسؤال عن اختيار معيّن من بين مجموعة. مثال: 'أيّ حزب فاز؟'
- الدولة — الدولة هي مجتمع منظَّم يقوم على أرض محددة وشعب وحكومة. تضع الحكومة القوانين وتعمل على تطبيقها.
- القانون / الحق — القانون هو قاعدة أو لائحة تسري على جميع الأشخاص في دولة ما وتضعها الدولة. كما تعني كلمة "الحق" أن يكون للشخص صلاحية القيام بشيء ما أو المطالبة به.
- أُصبح / صار (صيغة المبني للمجهول في الماضي) — «wurde» هي صيغة الماضي المبني للمجهول للفعل المساعد «werden» في اللغة الألمانية، وتُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما قد حدث في الماضي. على سبيل المثال، تعني جملة «Das Gesetz wurde verabschiedet» أن القانون قد أُقرَّ في الماضي.
- أيّ / أيُّها — ضمير استفهام يُستخدم للسؤال عن شخص أو شيء معين من بين مجموعة. يُعبِّر عن اختيار أو تمييز بين عدة خيارات متاحة.
- أيّ / الذي — 'أيّ' هي كلمة استفهام أو اسم موصول تُستخدم للسؤال عن شخص معين أو شيء معين من بين مجموعة، أو للإشارة إليه. على سبيل المثال، يمكن استخدامها للسؤال عن خيار محدد من بين عدة خيارات متاحة.
- مُؤسَّس — يعني أن شيئًا ما قد أُنشئ رسميًا أو أُوجد من جديد، مثل منظمة أو دولة أو جمعية. يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى بداية تأسيس كيان ما بشكل رسمي.
- السبب — السبب هو العلة أو الدافع وراء حدوث شيء ما. يُستخدم هذا المصطلح لتفسير لماذا يقع حدث معين أو لماذا يقوم شخص بفعل شيء ما.