السؤال 38
متى فُتح الجدار في برلين أمام الجميع؟
النص الألماني الأصلي: Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet?. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- 1987
- 1989 — الإجابة الصحيحة
- 1992
- 1995
الشرح
في التاسع من نوفمبر عام 1989، فتحت جمهورية ألمانيا الديمقراطية حدودها: سقط جدار برلين. توافد مئات الآلاف من مواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى الغرب. يُعدّ هذا اليوم نقطة تحوّل نحو الوحدة الألمانية.
مصطلحات من هذا السؤال
- برلين — برلين هي عاصمة ألمانيا وأكثر ولاياتها سكاناً. وهي مقر البرلمان الفيدرالي والرئيس الفيدرالي والحكومة الفيدرالية.
- جميع / كل — كلمة تُستخدم للدلالة على أن لا أحد ولا شيء مستثنى من المجموعة. وهي تشير إلى المجموع الكامل لمجموعة من الأشخاص أو الأشياء.
- متى — كلمة استفهام تُستخدم للسؤال عن وقت أو زمن معين. على سبيل المثال: متى وُلدت؟
- أُصبح / صار (صيغة المبني للمجهول في الماضي) — «wurde» هي صيغة الماضي المبني للمجهول للفعل المساعد «werden» في اللغة الألمانية، وتُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما قد حدث في الماضي. على سبيل المثال، تعني جملة «Das Gesetz wurde verabschiedet» أن القانون قد أُقرَّ في الماضي.
- الجدار — الجدار هو حاجز رأسي صلب مبني من الحجارة أو الخرسانة أو الطوب. في التاريخ الألماني، يشير مصطلح 'الجدار' تحديداً إلى جدار برلين، الذي فصل برلين الشرقية عن برلين الغربية من عام 1961 حتى عام 1989.
- الجميع — الجميع يشير إلى مجموع الأشخاص أو الأشياء في مجموعة ما، دون استثناء. يعني هذا المصطلح أن كل فرد أو شيء داخل المجموعة مشمول بالكامل.
- مفتوح — يكون الشيء مفتوحاً عندما يمكن استخدامه أو الدخول إليه. عكس كلمة مفتوح هو مغلق.
- متى — 'متى' هي أداة استفهام تُستخدم للسؤال عن وقت أو زمن معين. مثال: 'متى تبدأ الفعالية؟'