السؤال 53
بماذا تُذكِّرنا ما يُسمَّى بـ"Stolpersteine" في ألمانيا؟
النص الألماني الأصلي: Woran erinnern die sogenannten "Stolpersteine" in Deutschland?. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- بضحايا السياسة الألمانية المشهورين
- بضحايا النازية — الإجابة الصحيحة
- بضحايا حوادث المرور
- بالموسيقيين اليهود المشهورين
الشرح
أحجار العثرات هي ألواح تذكارية صغيرة مصنوعة من النحاس الأصفر، مثبَّتة في الأرصفة أمام آخر أماكن إقامة ضحايا النازية التي اختاروها بإرادتهم. يُحيي هذا المشروع الفني للفنان غونتر ديمنيغ ذكرى الأشخاص الذين رُحِّلوا أو قُتلوا أو طُردوا من ديارهم.
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- الأول / الأولى — كلمة 'الأول' تدلّ على الشخص أو الشيء الذي يحتلّ المرتبة رقم واحد في ترتيب معيّن. أي أنه يأتي قبل جميع الآخرين.
- اللغة الألمانية — اللغة الألمانية هي اللغة التي يتحدث بها الناس في ألمانيا والنمسا وسويسرا. وهي اللغة الرسمية لألمانيا، ويتحدثها نحو مئة مليون شخص كلغة أم.
- يتذكر — التذكر يعني الاحتفاظ بشيء من الماضي في الذاكرة أو العودة إلى التفكير فيه من جديد.
- الأول / الأولى — كلمة 'الأول' تصف المرتبة رقم واحد في تسلسل أو ترتيب معين. وتشير إلى ما يأتي قبل جميع الآخرين.
- يُسمَّى / المُسمَّى — 'المُسمَّى' هي صيغة الماضي من الفعل 'يُسمِّي'، وتدلّ على أن شخصًا ما أو شيئًا ما يحمل اسمًا أو لقبًا معيّنًا أو قد أُعطيَ هذا الاسم. على سبيل المثال، يُقال 'المدينة المُسمَّاة برلين' أي المدينة التي تحمل اسم برلين.
- سَمَّى / أَسْمَى — 'سَمَّى' هي صيغة الماضي للفعل 'nennen' في اللغة الألمانية، ويعني هذا الفعل إطلاق اسمٍ على شيء أو شخص، أو الإشارة إليه بتسمية معينة.