السؤال 8
من لا يُسمح له بالعيش معاً كزوجين في ألمانيا؟
النص الألماني الأصلي: Wer darf in Deutschland nicht als Paar zusammenleben?. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- هانس (20 عامًا) وماري (19 عامًا)
- توم (20 عامًا) وكلاوس (45 عامًا)
- زوفي (35 عامًا) وليزا (40 عامًا)
- آنه (13 عامًا) وتيم (25 عامًا) — الإجابة الصحيحة
الشرح
في ألمانيا، تُعدّ العلاقة الجنسية بين البالغين والقاصرين الذين لم يبلغوا 14 عامًا جريمة يعاقب عليها القانون (المادة 176 من قانون العقوبات الألماني). آن تبلغ من العمر 13 عامًا، وهي قاصر، لذلك تكون علاقتها مع تيم البالغ من العمر 25 عامًا محظورة قانونًا.
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- يَجُوزُ / مَسْمُوحٌ لَهُ — كلمة 'darf' هي تصريف الفعل الألماني 'dürfen' للمفرد في صيغة المتكلم والغائب. تُعبِّر عن كون شيءٍ ما مسموحاً به أو مأذوناً فيه.
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- معاً — مع أشخاص أو أشياء أخرى في نفس الوقت أو المكان. والعكس هو أن يكون الشخص وحده أو منفصلاً عن الآخرين.
- اللغة الألمانية — اللغة الألمانية هي اللغة التي يتحدث بها الناس في ألمانيا والنمسا وسويسرا. وهي اللغة الرسمية لألمانيا، ويتحدثها نحو مئة مليون شخص كلغة أم.
- يعيش / الحياة — تعني كلمة 'يعيش' أن يوجد الإنسان أو الكائن الحي ويُدير شؤون حياته اليومية. كما تدلّ على السكن في مكان معين أو اتباع أسلوب حياة محدد.
- الحياة — الحياة هي وجود الإنسان أو الحيوان أو النبات. وهي المدة الزمنية التي يعيش فيها الكائن الحي ويتصرف.
- لا / ليس / لم — هذه الكلمة تُستخدم لنفي جملة أو فعل. وتدلّ على أن شيئًا ما غير صحيح أو أنه لا يحدث.