السؤال 68
كان يُطلق على العمال الأجانب الذين استقطبتهم جمهورية ألمانيا الاتحادية في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي اسم …
النص الألماني الأصلي: Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- العاملات/العمال في الاقتصاد غير الرسمي (العمل غير المشروع).
- العاملات/العمال الأجانب المستضافون (Gastarbeiter). — الإجابة الصحيحة
- العاملات/العمال المؤقتون.
- العاملات/العمال بنظام الورديات.
الشرح
كان العمال الأجانب الذين جاؤوا إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي من جنوب أوروبا وتركيا يُسمَّون "عمال ضيوف". وكان هذا المصطلح يُشير - بشكل خاطئ - إلى أنهم سيبقون في البلاد بصورة مؤقتة فقط.
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- جمهورية ألمانيا الاتحادية — جمهورية ألمانيا الاتحادية هي الاسم الرسمي للدولة الألمانية. وتتكون من 16 ولاية اتحادية، وهي جمهورية ديمقراطية.
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- سنوات — سنوات هي جمع كلمة 'سنة'، وهي وحدة زمنية تتكون من 12 شهرًا أو 365 يومًا. تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن فترات زمنية متعددة.
- أُصبح / صار (صيغة المبني للمجهول في الماضي) — «wurde» هي صيغة الماضي المبني للمجهول للفعل المساعد «werden» في اللغة الألمانية، وتُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما قد حدث في الماضي. على سبيل المثال، تعني جملة «Das Gesetz wurde verabschiedet» أن القانون قد أُقرَّ في الماضي.
- عام / سنة — العام هو فترة زمنية تتكوّن من 12 شهرًا أو 365 يومًا. وهو الوحدة الأساسية لقياس الفترات الزمنية الطويلة.
- العمل — العمل هو نشاط يقوم به الإنسان من أجل كسب المال أو تحقيق إنجاز معين. وقد يكون هذا النشاط جسدياً أو فكرياً.
- الاتحاد (الحكومة الفيدرالية) — الاتحاد هو المستوى الحكومي المركزي لألمانيا كلها، في مقابل الولايات الفيدرالية المنفردة. وهو مسؤول عن الشؤون التي تخص البلاد بأكملها، مثل السياسة الخارجية والدفاع.