السؤال 43
كيف يمكن معاقبة شخص ينكر المحرقة (Holocaust)؟
النص الألماني الأصلي: Wie kann jemand, der den Holocaust leugnet, bestraft werden?. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- تقليص الخدمات الاجتماعية
- ما يصل إلى 100 ساعة عمل اجتماعي
- لا عقوبة على الإطلاق، إنكار الهولوكوست مسموح به
- بالسجن حتى خمس سنوات أو بالغرامة المالية — الإجابة الصحيحة
الشرح
إنكار المحرقة اليهودية (الهولوكوست) يُعدّ جريمة يعاقب عليها القانون في ألمانيا، وفقاً للمادة 130 من قانون العقوبات الألماني (التحريض على الكراهية). وتتراوح العقوبة بين السجن مدةً تصل إلى خمس سنوات أو دفع غرامة مالية.
مصطلحات من هذا السؤال
- يستطيع / يمكن — فعل مساعد يُعبِّر عن امتلاك شخصٍ ما القدرةَ أو الإمكانيةَ على فعل شيء ما. على سبيل المثال: هو يستطيع القراءة، أي أن لديه القدرة على ذلك.
- يُعاقَب — يُعاقَب يعني أن يتلقى شخصٌ ما عقوبةً على فعلٍ ارتكبه، مثل الغرامة المالية أو السجن. تُعاقِب الدولةُ الأشخاصَ الذين يخالفون القوانين.
- شخصٌ ما / أحدٌ ما — ضمير غير محدد يُشير إلى شخص مجهول أو غير معروف الهوية. مثال: جملة 'اتصل شخصٌ ما' تعني أن إنساناً ما قد اتصل، لكن لا نعرف من هو.
- المحرقة (الهولوكوست) — المحرقة هي الاسم الذي يُطلق على الاضطهاد المنظَّم وإبادة ما يقارب ستة ملايين يهودي، إضافةً إلى جماعات أخرى، على يد النظام النازي في ألمانيا. وقد جرت هذه الجرائم بين عامَي 1933 و1945.
- يصبح / سوف (فعل مساعد) — 'werden' فعلٌ مساعدٌ في اللغة الألمانية يدلّ على التحوّل أو التغيّر، مثل قولنا 'يصبح الجوّ باردًا'. كما يُستخدم لتكوين صيغة المستقبل وصيغة المبني للمجهول.