Pregunta 11
¿Dónde debe usted registrarse cuando se muda dentro de Alemania?
Original en alemán: Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?. En el examen, todas las preguntas se hacen en alemán.
Opciones de respuesta
- en la oficina de registro de residentes — Respuesta correcta
- en la oficina del registro civil
- en la oficina de orden público
- en la oficina de actividades económicas
Explicación
Cuando uno se muda en Alemania, debe registrarse en la oficina de registro de residentes (Bürgeramt o Einwohnermeldeamt) de su nuevo lugar de residencia dentro de un plazo de dos semanas. Esta obligación de registro se aplica a todas las personas que viven en Alemania.
Términos de esta pregunta
- Alemania — Alemania es un país en el centro de Europa con un sistema democrático parlamentario. Es miembro de la Unión Europea y su capital es Berlín.
- deber / tener que — 'Müssen' es un verbo modal que expresa obligación o necesidad. Indica que algo es necesario y no hay otra opción.
- Estado federado — Un estado federado es una de las 16 regiones autónomas que forman Alemania. Cada estado tiene su propio gobierno, parlamento y competencias propias.
- registrarse / empadronarse — Registrarse oficialmente ante una autoridad, por ejemplo, comunicar el nuevo domicilio en la oficina municipal correspondiente.
- Alemán — El alemán es el idioma oficial de Alemania, Austria y parte de Suiza. Es la lengua materna de aproximadamente 100 millones de personas.
- se / sí mismo — Pronombre reflexivo que indica que la acción recae sobre el mismo sujeto que la realiza (por ejemplo, 'Er wäscht sich' = 'Él se lava'). Se usa con verbos reflexivos en alemán.
- mudarse — Cambiar de lugar de residencia y comenzar a vivir en un sitio nuevo. Se empacan las pertenencias y se trasladan a otro apartamento o ciudad.
- si / cuando — 'Wenn' es una conjunción que expresa una condición o un momento en el tiempo. Une dos oraciones e indica que algo ocurre bajo cierta condición o en cierto momento.