Pregunta 15
En Alemania, las parejas casadas pueden divorciarse. La mayoría de las veces tienen que observar el “año de separación” para hacer esto. ¿Qué significa eso?
Original en alemán: In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?. En el examen, todas las preguntas se hacen en alemán.
Opciones de respuesta
- El proceso de divorcio dura un año.
- Los cónyuges están casados durante un año y luego es posible el divorcio.
- Los derechos de visita de los niños duran un año.
- Los cónyuges llevan sus propias vidas separados durante al menos un año. Después de eso, el divorcio es posible. — Respuesta correcta
Explicación
El 'año de separación' significa que las parejas casadas deben haber vivido separadas durante al menos un año antes de poder divorciarse. Después de ese período, el tribunal de familia puede declarar el divorcio.
Términos de esta pregunta
- Alemania — Alemania es un país en el centro de Europa con un sistema democrático parlamentario. Es miembro de la Unión Europea y su capital es Berlín.
- la mayoría — 'La mayoría' significa la mayor parte de un grupo o cantidad. Indica que algo se aplica a más de la mitad, a menudo a casi todos.
- matrimonio / pareja casada — Dos personas que están legalmente casadas entre sí. Comparten derechos y obligaciones legales como cónyuges.
- deber / tener que — 'Müssen' es un verbo modal que expresa obligación o necesidad. Indica que algo es necesario y no hay otra opción.
- Estado federado — Un estado federado es una de las 16 regiones autónomas que forman Alemania. Cada estado tiene su propio gobierno, parlamento y competencias propias.
- poder / tener permiso para — 'Dürfen' es un verbo modal que expresa que algo está permitido o que se ha dado permiso para hacer algo.
- año — Un año es un período de 12 meses o 365 días. Es la unidad básica para medir períodos de tiempo largos.
- además / para eso — 'Dazu' significa 'además' o 'para eso'. Se usa para añadir información o relacionar algo con lo que se ha dicho antes.