سؤال 3
یک زن در آلمان شغل خود را از دست می‌دهد. چه چیزی نباید دلیل این اخراج باشد؟
متن اصلی آلمانی: Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein?. در آزمون همه سؤال‌ها به آلمانی پرسیده می‌شوند.
گزینه‌های پاسخ
- زن مدت طولانی بیمار است و قادر به کار نیست.
- زن اغلب دیر به سر کار می‌آمد.
- زن در طول ساعات کاری به امور شخصی می‌پردازد.
- زن باردار است و رئیسش از این موضوع آگاه است. — پاسخ درست
توضیح
بارداری و مادر شدن دلیل مجاز برای اخراج از کار نیست. قانون حمایت از مادران، اخراج در دوران بارداری و تا چهار ماه پس از تولد فرزند را ممنوع می‌کند.
واژه‌های این سؤال
- آلمان — آلمان کشوری است در مرکز اروپا که دارای نظام مردم‌سالاری پارلمانی است. این کشور عضو اتحادیه اروپا بوده و برلین پایتخت آن است.
- این / این‌ها — «این» یک ضمیر اشاره است که به شخص یا چیز مشخصی اشاره می‌کند که قبلاً شناخته شده یا ذکر شده است. این ضمیر برای تأکید بر موضوع خاصی در جمله به کار می‌رود.
- مجاز است / اجازه دارد — «مجاز است» صورت صرف‌شده فعل «اجازه داشتن» برای اول و سوم شخص مفرد است. این کلمه بیان می‌کند که انجام کاری مجاز یا روا است.
- ایالت — ایالت یکی از ۱۶ بخش تشکیل‌دهنده کشور آلمان است که در کنار یکدیگر دولت فدرال را می‌سازند. هر ایالت دارای دولت، پارلمان و اختیارات خاص خود است.
- خانم / زن — یک شخص مؤنث. این کلمه همچنین به عنوان خطاب مؤدبانه برای زنان بزرگسال به کار می‌رود، مانند 'خانم مولر'.
- کار — کار فعالیتی است که افراد برای کسب درآمد یا انجام دادن وظیفه‌ای انجام می‌دهند. این فعالیت می‌تواند جسمی یا فکری باشد.
- ضمیر ملکی «ihr» (مال او/مال آن‌ها) — این ضمیر ملکی در زبان آلمانی نشان‌دهنده تعلق یا مالکیت یک شخص مؤنث (او) یا یک گروه (آن‌ها) است. شکل و پسوند این ضمیر بر اساس اسمی که به آن وابسته است تغییر می‌کند.
- بودن — «بودن» یک فعل کمکی اساسی در زبان آلمانی است که حالت، ویژگی یا وجود یک شخص یا چیز را بیان می‌کند. همچنین به عنوان فعل کمکی برای ساختن زمان‌های گذشته به کار می‌رود.