سؤال 12
اگر شما اجازه دارید در انتخابات Bundestag در آلمان رأی بدهید، این به این معناست که …
متن اصلی آلمانی: Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …. در آزمون همه سؤال‌ها به آلمانی پرسیده می‌شوند.
گزینه‌های پاسخ
- کمپین انتخاباتی فعال.
- روش رأی‌گیری فعال.
- مبارزه انتخاباتی فعال.
- حق رأی فعال. — پاسخ درست
توضیح
حق رأی فعال به معنای حق شرکت در انتخابات و رأی دادن است. هر کسی که واجد شرایط رأی دادن باشد، از حق رأی فعال برخوردار است. حق رأی غیرفعال به معنای حق نامزد شدن در انتخابات است.
واژه‌های این سؤال
- آلمان — آلمان کشوری است در مرکز اروپا که دارای نظام مردم‌سالاری پارلمانی است. این کشور عضو اتحادیه اروپا بوده و برلین پایتخت آن است.
- بوندستاگ — بوندستاگ پارلمان آلمان است و از نمایندگانی تشکیل شده که از سوی مردم انتخاب می‌شوند. این نهاد قوانین را تصویب می‌کند و صدراعظم فدرال را انتخاب می‌نماید.
- یک / یکی — «یکی» یک حرف تعریف نامعین یا ضمیر در زبان آلمانی است که به یک شخص یا چیز مذکر نامشخص اشاره می‌کند. این کلمه برای بیان یک فرد یا شیء منفرد و نامعین به کار می‌رود.
- یعنی / نام دارد — «یعنی» صورت سوم شخص مفرد فعل «هایسن» در زبان آلمانی است و به معنای «نام دارد» یا «نامیده می‌شود» به کار می‌رود. همچنین برای توضیح یا تفسیر یک مطلب استفاده می‌شود، مانند «داس هایست» که به معنای «این یعنی» یا «به عبارت دیگر» است.
- رأی دادن / انتخاب کردن — تصمیم گرفتن با انتخاب یکی از چند گزینه موجود. در زمینه سیاسی، به معنای دادن رأی به یک حزب یا شخص در یک انتخابات است.
- ایالت — ایالت یکی از ۱۶ بخش تشکیل‌دهنده کشور آلمان است که در کنار یکدیگر دولت فدرال را می‌سازند. هر ایالت دارای دولت، پارلمان و اختیارات خاص خود است.
- انتخابات — انتخابات فرآیندی است که در آن مردم از طریق رأی‌گیری یک شخص یا حزب را برای یک مقام سیاسی تعیین می‌کنند. در آلمان، شهروندان هر چهار سال یک‌بار برای انتخاب بوندستاگ رأی می‌دهند.
- مجاز بودن / اجازه داشتن — «مجاز بودن» یک فعل کمکی است که نشان می‌دهد انجام کاری مجاز یا مورد اجازه است. این فعل بیانگر آن است که شخص یا اشخاصی اجازه انجام کاری را دارند.