سؤال 38
دیوار برلین برای همه چه زمانی باز شد؟
متن اصلی آلمانی: Wann wurde die Mauer in Berlin für alle geöffnet?. در آزمون همه سؤالها به آلمانی پرسیده میشوند.
گزینههای پاسخ
- ۱۹۸۷
- ۱۹۸۹ — پاسخ درست
- ۱۹۹۲
- ۱۹۹۵
توضیح
در تاریخ نهم نوامبر سال ۱۹۸۹، جمهوری دموکراتیک آلمان (DDR) مرزهای خود را گشود: دیوار برلین فروریخت. صدها هزار شهروند DDR به سمت غرب سرازیر شدند. این روز به عنوان نقطهی عطف در مسیر وحدت آلمان شناخته میشود.
واژههای این سؤال
- برلین — برلین پایتخت آلمان و پرجمعیتترین ایالت این کشور است. مجلس فدرال، رئیسجمهور فدرال و دولت فدرال آلمان در برلین قرار دارند.
- همه — «همه» یک ضمیر یا صفت است که نشان میدهد هیچ شخص یا چیزی از یک گروه استثنا نشده است. این واژه بیانگر مجموعهی کامل یک گروه است.
- چه وقت / کِی — کلمهای پرسشی است که برای پرسیدن درباره زمان یا دورهای از زمان به کار میرود. مثلاً برای پرسیدن اینکه یک رویداد در چه زمانی اتفاق افتاده یا خواهد افتاد استفاده میشود.
- شد / گردید — «شد» یا «گردید» صورت گذشته فعل کمکی مجهول در زبان آلمانی است. این کلمه نشان میدهد که در گذشته اتفاقی برای کسی یا چیزی افتاده است، مانند «قانون تصویب شد».
- دیوار — دیوار یک سازه عمودی و محکم از سنگ، بتون یا آجر است. در تاریخ آلمان، «دیوار» بهویژه به دیوار برلین اشاره دارد که از سال ۱۹۶۱ تا ۱۹۸۹ برلین شرقی و غربی را از یکدیگر جدا میکرد.
- همه — «همه» به معنای تمام افراد یا چیزهای یک گروه است، بدون هیچ استثنایی. این واژه بر شمول کامل همهٔ اعضای یک مجموعه تأکید دارد.
- باز — چیزی باز است که بتوان از آن استفاده کرد یا وارد آن شد. مخالف کلمهی «باز» کلمهی «بسته» است.
- چه وقت / کِی — «کِی» یا «چه وقت» یک کلمهی پرسشی است که برای پرسیدن دربارهی زمان یا دورهای از زمان به کار میرود. مثال: «مراسم کِی شروع میشود؟»