سؤال 46
در جمهوری دموکراتیک آلمان (DDR)، مخفف «Stasi» به چه معنایی بود؟
متن اصلی آلمانی: Mit der Abkürzung "Stasi" meinte man in der DDR …. در آزمون همه سؤالها به آلمانی پرسیده میشوند.
گزینههای پاسخ
- پارلمان.
- وزارت امنیت دولتی. — پاسخ درست
- یک حزب حاکم.
- وزارت آموزش عمومی.
توضیح
استازی (وزارت امنیت دولتی) سازمان اطلاعاتی کشور آلمان دموکراتیک (DDR) بود. این سازمان مردم را به صورت گسترده تحت نظر داشت، صدها هزار همکار غیررسمی داشت و مخالفان سیاسی را تحت پیگرد قرار میداد.
واژههای این سؤال
- مخفف / اختصار — اختصار، شکل کوتاهشدهی یک کلمه یا گروهی از کلمات است. برای مثال، 'usw.' در زبان آلمانی اختصار عبارت 'und so weiter' به معنای 'و غیره' است.
- کاهش / کسر — کاهش به معنای کم شدن یا تقلیل یافتن چیزی است، مانند یک پرداخت مالی یا بودجه. مقدار یا میزان آن نسبت به قبل کمتر میشود.
- مَنِ (ضمیر ملکی) — «مَن» یک ضمیر ملکی است که نشان میدهد چیزی متعلق به گوینده است. برای مثال، جملهی «Das ist mein Buch» به معنای «این کتابِ من است» میباشد.
- فکر میکرد / عقیده داشت — «فکر میکرد» شکل گذشته فعل «فکر کردن» یا «عقیده داشتن» است. این کلمه نشان میدهد که کسی در گذشته نظر یا باور خاصی داشته است.
- اشتازی — اشتازی (وزارت امنیت دولتی) سازمان اطلاعاتی آلمان شرقی (DDR) بود که مردم را زیر نظر میگرفت و مخالفان سیاسی را تحت تعقیب قرار میداد. این سازمان یکی از سرکوبگرترین ابزارهای رژیم حزب SED به شمار میرود.