سؤال 3
یک خانم بزرگسال می‌خواهد در آلمان مدرک Abitur دریافت کند. او می‌تواند این کار را در …
متن اصلی آلمانی: Eine erwachsene Frau möchte in Deutschland das Abitur nachholen. Das kann sie an …. در آزمون همه سؤال‌ها به آلمانی پرسیده می‌شوند.
گزینه‌های پاسخ
- یک دانشگاه.
- یک دبیرستان شبانه. — پاسخ درست
- یک مدرسه اصلی (Hauptschule).
- یک دانشگاه خصوصی.
توضیح
بزرگسالان می‌توانند مدرک دیپلم دبیرستان (آبیتور) را در دبیرستان شبانه تکمیل کنند. این مدرسه‌ای برای بزرگسالانی است که می‌خواهند در کنار کار یا خانواده، مدرک آبیتور را دریافت کنند. همچنین مؤسساتی برای آموزش تمام‌وقت وجود دارند.
واژه‌های این سؤال
- آلمان — آلمان کشوری است در مرکز اروپا که دارای نظام مردم‌سالاری پارلمانی است. این کشور عضو اتحادیه اروپا بوده و برلین پایتخت آن است.
- می‌تواند (توانستن) — فعل کمکی که نشان می‌دهد کسی توانایی یا امکان انجام کاری را دارد. برای مثال: او می‌تواند آلمانی صحبت کند.
- ایالت — ایالت یکی از ۱۶ بخش تشکیل‌دهنده کشور آلمان است که در کنار یکدیگر دولت فدرال را می‌سازند. هر ایالت دارای دولت، پارلمان و اختیارات خاص خود است.
- خانم / زن — یک شخص مؤنث. این کلمه همچنین به عنوان خطاب مؤدبانه برای زنان بزرگسال به کار می‌رود، مانند 'خانم مولر'.
- می‌خواهم / مایلم — «möchte» شکل مؤدبانه‌ای از فعل «mögen» در زبان آلمانی است که برای بیان آرزو یا درخواست مؤدبانه به کار می‌رود. به عنوان مثال: «Ich möchte Wasser trinken» یعنی «می‌خواهم آب بنوشم».
- آبیتور (دیپلم متوسطه عالی) — آبیتور بالاترین مدرک تحصیلی دوره مدرسه در آلمان است که دانش‌آموزان پس از پایان کلاس دوازدهم یا سیزدهم در دبیرستان (گیمنازیوم) دریافت می‌کنند. دارندگان این مدرک می‌توانند در دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی تحصیل کنند.
- آلمانی — آلمانی زبانی است که در آلمان، اتریش و سوئیس صحبت می‌شود. این زبان، زبان رسمی آلمان است و زبان مادری حدود ۱۰۰ میلیون نفر می‌باشد.
- بزرگسال — بزرگسال کسی است که به سن قانونی رسیده، یعنی حداقل ۱۸ سال دارد. بزرگسالان مسئولیت قانونی کامل دارند و می‌توانند به‌طور مستقل تصمیم بگیرند.