Question 12
Heke hûn destûr hebin ku di hilbijartina Bundestag de li Almanyayê deng bidin, ev tê wê wateyê ku …
German original: Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- kampanyaya hilbijartinê ya çalak.
- pêvajoya hilbijartinê ya çalak.
- şerê hilbijartinê yê çalak.
- mafê hilbijartinê yê çalak. — Correct answer
Explanation
Mafê hilbijartinê yê çalak tê wê wateyê ku mirov dikare deng bide. Heke mirov xwediyê mafê hilbijartinê be, wê demê mafê hilbijartinê yê çalak heye. Mafê hilbijartinê yê pasîf jî mafê namzediyê ye, yanî mafê ku mirov dikare xwe bide hilbijartinê.
Key terms in this question
- Almanya — Almanya welatek li Ewropaya Navîn e û demokrasiyeke parlamenter e. Ew endamê Yekîtiya Ewropayê ye û paytexta wê Berlîn e.
- Bundestag — Bundestag parlamentoya Almanyayê ye û ji nûnerên hilbijartî pêk tê. Ew qanûnan derdixe û Serokwezîr hildibijêre.
- yek — 'Yek' di zimanê kurdî de gotin an cînavkek e ku ji bo nîşandana kesek an tiştekî yekjimar û nenas ê nêr tê bikar anîn. Ev gotin destnîşan dike ku em li ser kesek an tiştekî taybetî û diyar naxebitin.
- tê wateya — 'Tê wateya' forma sêyem a yekjimar a lêkera 'wate hebûn' e û tê bikaranîn da ku navê tiştekî an kesekî bê gotin. Di heman demê de ji bo şirovekirinê tê bikaranîn, wek mînak 'Ev tê wateya ku...' (= ev tê mana ku).
- hilbijartin — Hilbijartin tê wateya ku mirov ji gelek vebijarkên cuda yek hilbijêre. Di warê siyasî de, tê wateya ku meriv dengê xwe di hilbijartinekê de bide partiyekê an kesekî.
- Welat (Eyalet) — Eyalet yek ji 16 eyaletên Almanyayê ye ku bi hev re dewleta federal ava dikin. Her eyaletek hikûmeta xwe, parlamentoya xwe û desthilatdariyên xwe yên taybet hene.
- Hilbijartin — Hilbijartin rêgezek e ku mirov bi dengdanê kesek an partiyekê ji bo erkekî siyasî destnîşan dike. Li Almanyayê, welatî mînakî her çar salan carekê Bundestag hildibijêrin.
- destûr hebûn / dikarin — 'Destûr hebûn' peyveke modalî ye û tê wateya ku tiştekî destûr e yan destûr hatiye dayîn ku meriv wî tiştî bike. Mînak: 'Tu dikarî vir rûnî' tê wateya ku destûr heye ku meriv li wir rûne.