Question 6
Frau Seger zarokek distîne. Divê ew çi bike da ku Elterngeld bistîne?
German original: Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- Divê ew ji bo saziyek xwe ya tenduristiyê binivîse.
- Divê ew li Elterngeldstelle serlêdanek pêşkêş bike. — Correct answer
- Divê ew tiştek neke, ji ber ku ew bixweber Elterngeld distîne.
- Divê ew ji Arbeitsamt destûrê bixwaze.
Explanation
Alîmana dêûbavan divê were xwestin. Piştî zayînê, dêûbav neçar in ku li cem dezgeha alîmana dêûbavan a berpirsiyar serlêdanek bidin. Ew bixweber nayê dayîn.
Key terms in this question
- divê / lazim e — 'Divê' felek alîkar e ku mecbûrî an hewcedariyekê nîşan dide. Ew destnîşan dike ku tiştekî neçar e û divê were kirin.
- Jin — Jin keseke mê ye. Ev peyvê wekî xitabeke rêzdar ji bo jinên mezin jî tê bikar anîn, mînakî 'Xanim Müller'.
- Zarok — Zarok mirovekî ye ji dema jidayikbûnê heya destpêka mezinbûnê. Di warê hiqûqî de li Almanyayê, kesek wekî zarok tê hesibandin heya ku ew hîn bigihîje temenê yasa (di bin 18 salî de).
- distîne — 'Distîne' forma sêyem a yekjimara niha ya lêkera 'stendin' e û tê wê wateyê ku kesek tiştekî wergirtiye an ew tişt dikeve destê wî/wê.
- Dêûbav — Dêûbav dê û bavê zarokekê ne. Ew berpirsiyar in ji bo mezinkirina û başbûna zarokên xwe.
- Pere — Pere navgînek dayinê ye ku mirov wê bikar tîne da ku mal û xizmetên bikire an bifiroşe. Bêyî pere, bazirganî û jiyana rojane pir dijwar dibe.
- pîr — 'Pîr' navdêrek e ku ji bo mirovên ku gelek sal jiyane tê bikar anîn. Di hevokê de dikare wekî rengdêr jî bê bikar anîn, mînak 'mirovên pîr'.
- Dravê Dêûbavan — Dravê dêûbavan alîkariya darayî ya dewletê ye ku piştî ji dayikbûna zarokê ji dê û bavê re tê dayîn. Mebest ev e ku dê û bav karibin bêyî ku biçin ser kar, xwe bi lênihêrîna pitika xwe re mijûl bikin.