Question 10
Jineke ducanî ye. Ew berî û piştî zayîna zarokê xwe ji aliyê qanûnê ve bi taybetî tê parastin. Navê vê parastinê çi ye?
German original: Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- Destûra dêûbaviyê
- Parastina dayikê — Correct answer
- Amadekirina ji dayikbûnê
- Heyama piştî zayînê
Explanation
Parastina dayikbûnê jinên ducanî û dayikên nêzîkî dema zayînê û piştî zayînê diparêze. Qanûna parastina dayikbûnê xistina kar ji kar qedexe dike û rêzikên qedexeya xebatê û pereyê dayikbûnê destnîşan dike.
Key terms in this question
- Qanûn — Qanûn rêgezeke girêdayî ye ku ji aliyê dewletê ve tê destnîşankirin û ji bo hemû mirovên ku di welatekî de dijîn derbasdar e. Qanûn jiyana hevbeş birêve dibe û divê ji aliyê hemûyan ve were rêzkirin.
- ev — 'Ev' cînavkek nîşanker e û ji bo nîşandana kesek an tiştekî diyar tê bikaranîn. Ew kes an tişt berê hatibe nasandin an jî nû hatibe behs kirin.
- tê wateya — 'Tê wateya' forma sêyem a yekjimar a lêkera 'wate hebûn' e û tê bikaranîn da ku navê tiştekî an kesekî bê gotin. Di heman demê de ji bo şirovekirinê tê bikaranîn, wek mînak 'Ev tê wateya ku...' (= ev tê mana ku).
- Jin — Jin keseke mê ye. Ev peyvê wekî xitabeke rêzdar ji bo jinên mezin jî tê bikar anîn, mînakî 'Xanim Müller'.
- Zarok — Zarok mirovekî ye ji dema jidayikbûnê heya destpêka mezinbûnê. Di warê hiqûqî de li Almanyayê, kesek wekî zarok tê hesibandin heya ku ew hîn bigihîje temenê yasa (di bin 18 salî de).
- ya wê / ya wan — 'Ya wê' xwedîtiya tiştekî ya jinekê nîşan dide, 'ya wan' jî xwedîtiya tiştekî ya komekê nîşan dide. Ev peyv li gorî navdêra ku bi wê re tê bikaranîn dikare forma xwe biguhêze.
- ev — 'Ev' cînavkeke nîşandêr e û li ser kesek an tiştekî diyar nîşan dide. Ew bi navdêran re tê bikaranîn û diyar dike ku meriv li ser kîjan kes an tiştî diaxive.
- parastin — Kesek an tiştekî ji xeter an ziyanê tê parastin. Kesan an dezgehek pê bawer dike ku tu gefek çênabe.