Question 13
Heke mirov li Almanyayê zarokekî lêxe, …
German original: Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- ev mijarê tu kesî nayê.
- ev mijarê tenê malbatê tê.
- mirov nikare ji bo vê yekê were cezakirin.
- mirov dikare ji bo vê yekê were cezakirin. — Correct answer
Explanation
Li Almanyayê cezakirina laşî ya zarokan qedexe ye (Paragraf 1631 BGB: mafê perwerdehiya bê tundî). Yê ku zarokek dixe, dikare ji aliyê hiqûqa cezayê û hiqûqa malbatê ve bê mehkemekirin.
Key terms in this question
- Almanya — Almanya welatek li Ewropaya Navîn e û demokrasiyeke parlamenter e. Ew endamê Yekîtiya Ewropayê ye û paytexta wê Berlîn e.
- Welat (Eyalet) — Eyalet yek ji 16 eyaletên Almanyayê ye ku bi hev re dewleta federal ava dikin. Her eyaletek hikûmeta xwe, parlamentoya xwe û desthilatdariyên xwe yên taybet hene.
- Zarok — Zarok mirovekî ye ji dema jidayikbûnê heya destpêka mezinbûnê. Di warê hiqûqî de li Almanyayê, kesek wekî zarok tê hesibandin heya ku ew hîn bigihîje temenê yasa (di bin 18 salî de).
- dixe — 'Dixe' rêjeya sêyem a yekjimar a niha ya lêkera 'xistin' e. Ev tê wê wateyê ku kesek tiştekî an kesekî bi hêz dide, an jî pêşniyarek dike.
- Almanî — Almanî zimanê ku li Almanya, Avusturya û Swîsreyê tê axaftin e. Ew zimanê fermî yê Almanyayê ye û zimanê dayikê yê nêzîkî 100 milyon kesan e.
- eger / gava — 'Eger' an 'gava' girêdaneke ye ku şert an dema tiştekî diyar dike. Ew du hevokên bi hev ve girê dide û nîşan dide ku tiştek di bin merceke diyarkirî de an di demeke diyarkirî de diqewime.
- Eger — 'Eger' peywendiyek e ku şert an dema tiştekî destnîşan dike. Ew du hevokên bi hev ve girêdide û nîşan dide ku tiştek di bin şertek diyarkirî de derbasdar e.