Question 15
Li Almanyayê destûr e ku zewacî ji hev biqetin. Bi gelemperî divê ew "sala cudabûnê" bişopînin. Ev çi tê wateya?
German original: In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- Pêvajoya valahiyê salek dirêj dike.
- Hevjîn yek sal zewicî ne, paşê valahî mumkin e.
- Mafê serdanê ji bo zarokan yek sal derbas dibe.
- Hevjîn bi kêmanî yek sal ji hev cuda jiyana xwe dikin. Piştî wê valahî mumkin e. — Correct answer
Explanation
Sala veqetanê tê wê wateyê ku divê zewicî berî bêtalkirina zewacê herî kêm yek sal ji hev cuda jiyane. Piştî wê, dadgeha malbatê dikare bêtalkirina zewacê ragihand.
Key terms in this question
- Almanya — Almanya welatek li Ewropaya Navîn e û demokrasiyeke parlamenter e. Ew endamê Yekîtiya Ewropayê ye û paytexta wê Berlîn e.
- piranî — 'Piranî' tê wateya beşa herî mezin a komek an mîqdarekê. Ev peyv nîşan dide ku tiştek ji nîvekî zêdetir, gelek caran ji hema hema hemûyan re derbas dibe.
- Zewacî — Zewacî du kesên ku bi hev re zewicîne ne. Ew bi hev re jiyana xwe dimeşînin, wekî mêr û jin an jî wekî çifteke hevzayend.
- divê / lazim e — 'Divê' fiileke modal e û pêwistî an mecbûriyetê nîşan dide. Tê wê wateyê ku mirov hilbijardinê tune û tiştekî divê bike.
- Welat (Eyalet) — Eyalet yek ji 16 eyaletên Almanyayê ye ku bi hev re dewleta federal ava dikin. Her eyaletek hikûmeta xwe, parlamentoya xwe û desthilatdariyên xwe yên taybet hene.
- destûr hebûn / dikarin — 'Destûr hebûn' peyveke modalî ye û tê wateya ku tiştekî destûr e yan destûr hatiye dayîn ku meriv wî tiştî bike. Mînak: 'Tu dikarî vir rûnî' tê wateya ku destûr heye ku meriv li wir rûne.
- Sal — Sal demeke ji 12 mehan an 365 rojan pêk tê. Ew yekeya bingehîn e ku ji bo pîvandina demên dirêj tê bikar anîn.
- ji bilî vê / wekî din — 'Ji bilî vê' an 'wekî din' hoker e û tê wateya 'ji bo vê tiştê' an 'di heman demê de'. Ev bêje du hevokên bi hev ve girêdide û tiştek zêde an temamker destnîşan dike.