Question 20
Keçeke ciwan dixwaze ehliyeta ajokariyê bigire. Ji ber ku zimanê wê yê dayikê ne Almancî ye, ji ezmûnê ditirse. Çi rast e?
German original: Eine junge Frau will den Führerschein machen. Sie hat Angst vor der Prüfung, weil ihre Muttersprache nicht Deutsch ist. Was ist richtig?. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- Divê ew herî kêm deh salan li Almanyayê bijî, berî ku bikaribe ehliyeta ajotinê bigire.
- Eger ew Almanî nizane, destûr nîne ku ehliyeta ajotinê hebe.
- Divê ew ehliyeta ajotinê li welatê ku zimanê wê tê axaftin bigire.
- Ew dikare belkî ceribandina teoriyê bi zimanê xwe yê dayikê bike. Ji deh zimanan zêdetir vebijark hene. — Correct answer
Explanation
Ceribandina teoriyê ya ji bo mertebe (ehliyetê) ajokariyê li Almanyayê di zêdetirî 10 zimanan de tê kirin. Bi vî awayî mirovên ku jidayika wan ne li Almanyayê ye şansek çêtir heye ku ceribandинê derbas bikin.
Key terms in this question
- rast — Rast tê wateya ku tiştekî rind, durust û bê şaşî ye. Ev peyvê rewşek an kiryareke ku bi rastiyê an bi rêzikan re li hev tê, rave dike.
- ji ber ku — 'Ji ber ku' peywendiyek e ku sedem an hoyê nîşan dide. Ew du hevokên bi hev ve girêdide û sedema tiştekî destnîşan dike (mînak: 'Ez dixwînim, ji ber ku ez dixwazim di testê de derbas bibim').
- Jin — Jin keseke mê ye. Ev peyvê wekî xitabeke rêzdar ji bo jinên mezin jî tê bikar anîn, mînakî 'Xanim Müller'.
- ya wê / ya wan — 'Ya wê' xwedîtiya tiştekî ya jinekê nîşan dide, 'ya wan' jî xwedîtiya tiştekî ya komekê nîşan dide. Ev peyv li gorî navdêra ku bi wê re tê bikaranîn dikare forma xwe biguhêze.
- kirin — Tiştek çêkirin, pêk anîn an jî encam dan. Ev lêker kiryar û çalakiyekê diyar dike.
- Tirs — Tirs hisseke nexweş e ku dema mirov xetere an gefek hîs dike çêdibe. Ew dikare bi rewşên rastîn an bûyerên pêşerojê yên muhtemel ve girêdayî be.
- Almanî — Almanî zimanê ku li Almanya, Avusturya û Swîsreyê tê axaftin e. Ew zimanê fermî yê Almanyayê ye û zimanê dayikê yê nêzîkî 100 milyon kesan e.
- Destûrnameya ajotinê — Destûrnameya ajotinê belgeyek fermî ye ku destnîşan dike ku kesek destûr heye ku wesayitek bimeşîne. Ev belge piştî derbasbûna ezmûnên teorî û pratîkî tê dayîn.