Question 10
Xanim Frost wekî xebatkarek bi xebata domdar di ofisekê de kar dike. Ew neçar e ji meaşa xwe çi netêde?
German original: Frau Frost arbeitet als fest angestellte Mitarbeiterin in einem Büro. Was muss sie nicht von ihrem Gehalt bezahlen?. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- Lohnsteuer
- Beşdariyên bîmeya bêkariyê
- Beşdariyên bîmeya teqaüdiyê û tenduristiyê
- Umsatzsteuer — Correct answer
Explanation
Baca firotanê (baca nirxê zêdekirî) baceke serfkirinê ye ku di dema kirîna mal û xizmetguzariyan de tê dayîn. Karmendên meaşgir wê bi awayekî nerasterast wekî xerîdar didin, lê ne rasterast ji meaşê wan wekî baca dahatê an beşdaniyên civakî.
Key terms in this question
- divê / lazim e — 'Divê' felek alîkar e ku mecbûrî an hewcedariyekê nîşan dide. Ew destnîşan dike ku tiştekî neçar e û divê were kirin.
- Jin — Jin keseke mê ye. Ev peyvê wekî xitabeke rêzdar ji bo jinên mezin jî tê bikar anîn, mînakî 'Xanim Müller'.
- Kar — Kar çalakiyeke ku mirov ji bo bidestxistina pere an jî ji bo pêkanîna tiştekî pêk tîne. Kar dikare fizîkî an jî derûnî be.
- ya wê / ya wan — 'Ya wê' xwedîtiya tiştekî ya jinekê nîşan dide, 'ya wan' jî xwedîtiya tiştekî ya komekê nîşan dide. Ev peyv li gorî navdêra ku bi wê re tê bikaranîn dikare forma xwe biguhêze.
- ya wê / ya wan — 'Ya wê' xwedan-navdêrek e ku girêdana tiştekî bi keçek an jinekê ve nîşan dide. 'Ya wan' jî ji bo komek kesan tê bikar anîn û li gorî navdêra ku pê re tê xwedan guhertin.
- xebatkar — Xebatkar tê wê wateyê ku kesek di nav peywendiyeke xebatê ya domdar de li cem xwediyê xebatê dixebite û ji bo vê xebatê her meh meaşê xwe distîne.
- karmend — Karmendiyek ji bo xwediyekî karê xwe dixebite û ji bo vê yekê meaşek sabît distîne. Wî/wê peymana kar heye û bîmeya civakî ya wî/wê tê dayîn.
- dayîn / pereyan dayîn — Ji bo tiştekî an xizmetekê pereyê xwe didî. Mînakî, dema ku li dikanê tiştekî dikiri, pereyê wî didî.