پوښتنه 11
په جرمني کې یوه شیفه / یو شیف څه کار کوي؟ هغه/هغه …
آلماني اصلي متن: Was macht eine Schöffin / ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er …. په ازموینه کې ټولې پوښتنې په آلماني ژبه پوښتل کېږي.
د ځواب انتخابونه
- د قاضیانو سره د ګناه او سزا په اړه پریکړه کوي. — سم ځواب
- د وګړو سره قانوني مشوره کوي.
- اسناد صادروي.
- د متهم دفاع کوي.
تشریح
شوفن (Schöffen) داسې قضات دي چې د خپلې خوښې له مخې دا دنده پرمخ وړي او د مسلکي قضاتو سره یوځای د ګناه او د سزا د اندازې په اړه پریکړه کوي. دوی داسې عادي خلک نه دي چې هیڅ واک ونلري، بلکې د حکم د صدور پر مهال د رایې ورکولو حق لري.
د دې پوښتنې اصطلاحات
- آلمان — آلمان د مرکزي اروپا یوه هیواد ده او د پارلماني ډموکراسۍ له بڼې څخه برخمنه ده. دا هیواد د اروپایي ټولنې غړی دی او برلین یې پلازمینه ده.
- واک — واک هغه وړتیا یا حق دی چې یو کس پرې پریکړې کولی شي او نور خلک یا پیښې اغیزمنولی یا کنټرولولی شي. واک ډیری وخت د دولت، مشرانو یا ټولنیزو ادارو سره تړاو لري.
- شوفه (د عدالت غیررسمي قاضیه) — شوفه هغه ښځه ده چې د جرمني د جزایي محکمو کې د داوطلبانه قاضي په توګه کار کوي. هغه د قانون متخصصه نه ده، بلکې یوه عادي اتباع ده چې د مسلکي قاضیانو سره یوځای د ګناه او سزا په اړه پریکړه کوي.
- فدرالي ایالت — فدرالي ایالت د جرمني له ۱۶ فدرالي ایالتونو څخه یو دی چې سره یوځای د فدرالي دولت جوړوي. هر ایالت خپله حکومت، خپل پارلمان او خپلې واکمنۍ لري.
- آلماني ژبه — آلماني هغه ژبه ده چې په آلمان، اتریش او سویس کې پرې خبرې کیږي. دا د آلمان رسمي ژبه ده او د نږدې ۱۰۰ میلیونو خلکو مورنۍ ژبه ده.
- واک — واک هغه توان یا واکمني ده چې یو کس پرې پریکړې کولی شي او نور خلک یا پیښې اغیزمن کولی شي. په سیاست کې واک هغه واکمني ته ویل کیږي چې د قوانینو جوړولو او پلي کولو لپاره وي.
- خلکو قاضي (شیفه) — خلکو قاضي یو داوطلبانه دنده ده چې عادي اتباع یې د مسلکي قاضیانو سره یوځای د محکمې په اجلاسونو کې ګډون کوي او د حکم د صدور په پریکړه کې برخه اخلي. دا کسان د دې دندې لپاره د خلکو لخوا ټاکل کیږي.