پوښتنه 29
ویلي براندټ غوښتل چې د ۱۹۷۰ کال د وارسا د پخواني ییهودي ګیټو (Ghetto) نه د خپل زانګو ټیټولو (Kniefall) سره څه څرګند کړي؟
آلماني اصلي متن: Was wollte Willy Brandt mit seinem Kniefall 1970 im ehemaligen jüdischen Ghetto in Warschau ausdrücken?. په ازموینه کې ټولې پوښتنې په آلماني ژبه پوښتل کېږي.
د ځواب انتخابونه
- هغه د پخوانیو متحدینو ته تسلیم شو.
- هغه له پولنډ او پولنډي یهودیانو څخه بښنه وغوښته. — سم ځواب
- هغه د ورشا تړون مخې ته خپل فروتنتوب وښود.
- هغه د ناپیژندل شوي سرتیري د قبر سره د لمانځه خبرې وکړې.
تشریح
د ورشو ښار کې د ویلي براندټ زنګون ولوېدل د ۱۹۷۰ کال د دسمبر پر اوومه نېټه د فروتنۍ او پښیمانۍ یوه ناڅاپه حرکت وو. هغه د ټولو جرمنانو له خوا د پولنډیانو او پولنډي یهودانو سره د ملي سوسیالیستانو د جنایتونو لپاره بخښنه وغوښتله.
د دې پوښتنې اصطلاحات
- د هغه (seine) — 'Seine' د دریمې شخص مفرد نارینه یا بېجنسه بڼې ملکیتي شکل دی. دا ښیي چې یو څیز د یوې نارینه شخص یا څیز سره اړوند دی، لکه 'sein Buch' (د هغه کتاب).
- وَل / اوسېدل — 'وَل' یا 'اوسېدل' د جرمني ژبې بنسټیز مرستندویه فعل دی چې د کوم چا یا شي حالت، ځانګړتیا، یا شتون څرګندوي. دا فعل د تېر زمان د جوړولو لپاره هم د مرستندویه فعل په توګه کارول کیږي.
- یهودي — 'یهودي' هغه څیز ته وایي چې د یهودي دین، کلتور یا ټولنې پورې اړه ولري. د یهودیانو ټولنه د زرګونو کلونو تاریخ لري او د آلمان او اروپا د کلتور یوه برخه ده.
- یهودي — 'یهودي' یو صفت دی چې هغه څیز یا کس بیانوي چې د یهودي دین، کلتور یا ټولنې سره تړاو لري. یهودیت د نړۍ له پخوانیو مذهبونو څخه یو دی او د جرمني او اروپا د تاریخ پر جوړښت یې ډیره ژوره اغیزه کړې ده.
- ویلي — ویلي یو جرمني نوم دی. د اتباع ازموینې په شرایطو کې، دا نوم معمولاً د ویلي براندت لپاره کارول کیږي، چې د جرمنۍ یو مهم سیاستوال او د هیواد د لومړي وزیر په توګه یې د ۱۹۶۹ څخه تر ۱۹۷۴ پورې دنده ترسره کړه.
- څرګندول — څرګندول د دې مانا لري چې خپل فکرونه، احساسات یا نظرونه د کلمو یا حرکاتو له لارې وښیو او نورو ته یې ورسوو. دا یوه مهمه وړتیا ده چې انسانان د یو بل سره اړیکه ټینګوي.
- برانت — ویلی برانت (۱۹۱۳–۱۹۹۲) د SPD ګوند یو جرمن سیاستوال او د ۱۹۶۹ څخه تر ۱۹۷۴ پورې د جرمنۍ لومړی وزیر و. هغه د ختیځ اروپا د سوسیالیستي هیوادونو سره د خبرو اترو او اړیکو نږدې کولو له امله مشهور و، او په ۱۹۷۱ کال کې یې د سولې نوبل جایزه ترلاسه کړه.
- پخواني — 'پخواني' هغه کسان یا شیان بیانوي چې پخوا یې یوه ځانګړې دنده یا رول درلود، خو اوس نه لري. د مثال په توګه: یو پخوانی صدراعظم پخوا صدراعظم و، خو اوس نه دی.