پوښتنه 10
یوه ښځه حامله ده. هغه د خپل ماشوم د زیږیدو څخه لږ وخت مخکې او وروسته د قانون لخوا ځانګړي ډول خوندي کیږي. دې خوندیتوب ته څه ویل کیږي؟
آلماني اصلي متن: Eine Frau ist schwanger. Sie ist kurz vor und nach der Geburt ihres Kindes vom Gesetz besonders beschützt. Wie heißt dieser Schutz?. په ازموینه کې ټولې پوښتنې په آلماني ژبه پوښتل کېږي.
د ځواب انتخابونه
- د والدینو رخصتي
- د مور ساتنه — سم ځواب
- د زیږون چمتوالی
- د وضع حمل وروسته پړاو
تشریح
د مور ساتنه د هغو ښځو حقونه خوندي کوي چې د زیږون څخه لږ وخت مخکې او وروسته وي. د مور د ساتنې قانون د دندې د ختمولو مخه نیسي، د کار کولو منع او د مورینې پیسې تنظیموي.
د دې پوښتنې اصطلاحات
- قانون — قانون هغه لازمي قاعده ده چې د دولت لخوا وضع کیږي او د یوې هیوادۍ ټولو خلکو لپاره اعتبار لري. قوانین د خلکو ګډ ژوند تنظیموي او ټول مکلف دي چې هغه ومني.
- دا / دغه — 'دغه' یو ښودونکی ضمیر دی چې د یوې ځانګړې شخص یا شی په اړه کارول کیږي چې دمخه یې یادونه شوې وي یا پیژندل شوی وي. د مثال په توګه: 'دغه کتاب ډیر مهم دی' – دلته 'دغه' هغه کتاب ته اشاره کوي چې مخکې ترې خبره شوې ده.
- ویل کیږي / نومیږي — 'نومیږي' د فعل 'نومول' دریمه توګه ده او د یو چا یا شي د نوم د بیانولو لپاره کارول کیږي. دا کلمه د توضیح لپاره هم کارول کیږي، لکه 'دا ویل کیږي چې ...' (= دا معنی لري چې ...).
- ښځه — ښځه یوه مؤنث انسان ته ویل کیږي. دا کلمه د لویو ښځو د درناوي سره د مخاطب کولو لپاره هم کارول کیږي، لکه 'Frau Müller'.
- ماشوم — ماشوم هغه انسان دی چې له زیږیدو څخه تر لویوالي پورې وي. د جرمني په قانون کې هغه کس ماشوم ګڼل کیږي چې لا بالغ نه وي، یعنې د ۱۸ کلونو څخه کم عمر ولري.
- د هغې / د هغوی — دا یو د ملکیت ښودونکی ضمیر دی چې د یوې ښځې (هغه) یا د یوې ډلې (هغوی) ملکیت یا اړیکه څرګندوي. دا ضمیر د خپل اړوند اسم سره سم بڼه او پای بدلوي.
- دا / دغه — 'دغه' یو ښوونکی ضمیر دی چې د یوې ټاکلې سړي یا شي خوا ته اشاره کوي. دا د یوې نوم سره راځي یا یې ځای نیسي او روښانه کوي چې د کوم شي یا چا خبره کیږي.
- خوندي شوی — یو څوک یا یو شی د خطر یا زیان څخه ساتل کیږي. یوه کس یا اداره ډاډ ترلاسه کوي چې هیڅ ډول ګواښ رامنځته نشي.