پوښتنه 34
که چیرې تاسو د یوې جرمنې ادارې څخه غلط بل (Rechnung) ترلاسه کړئ، نو تاسو څه کوئ؟
آلماني اصلي متن: Was tun Sie, wenn Sie eine falsche Rechnung von einer deutschen Behörde bekommen?. په ازموینه کې ټولې پوښتنې په آلماني ژبه پوښتل کېږي.
د ځواب انتخابونه
- بیل پرېږدم لکه چې وي.
- د ادارې سره اعتراض ثبتوم. — سم ځواب
- بیل بیرته ادارې ته لیږم.
- د بیل سره مالیاتي اداره ته ځم.
تشریح
که چېرې د یوې ادارې پریکړه ليک غلط وي، نو سړی کولی شي پرې اعتراض وکړي. اعتراض باید لیکلی وي او د ټاکل شوي مودې دننه (معمولاً یو میاشت) ادارې ته وسپارل شي.
د دې پوښتنې اصطلاحات
- اداره — اداره یوه دولتي ټولنه ده چې د اتباعو لپاره رسمي دندې ترسره کوي. د بیلګې په توګه، د اوسېدو د ثبت اداره یا د مالیې اداره.
- یو — 'یو' په پښتو کې یو نامعلوم مذکر سړی یا شی ته اشاره کوي. دا کلمه هغه وخت کارول کیږي کله چې موږ د یو ځانګړي نه بلکې د یو معمولي چا یا شي خبره کوو.
- جرمني — 'جرمني' هغه کس ته ویل کیږي چې د جرمني هیواد تابعیت ولري یا د جرمني اصلي اوسیدونکی وي. دا کلمه د جرمني خلکو د پیژندنې لپاره کارول کیږي.
- جرمنان — 'جرمنان' د 'جرمني' جمع ده او هغه ټول خلک پکې شاملیږي چې د جرمنۍ تابعیت لري. دا کلمه د هغو کسانو لپاره کارول کیږي چې په رسمي ډول د جرمنۍ د هیواد اتباع دي.
- جرمنان — 'جرمنان' د 'جرمني' جمع ده او هغه خلک ورته ویل کیږي چې د جرمنۍ تابعیت لري یا د جرمنۍ څخه اصلیت لري.
- جرمنان — جرمنان هغه خلک دي چې د جرمني ملیت لري. دوی د جرمني فدرالي جمهوریت اتباع دي.
- ترلاسه کول — ترلاسه کول د دې معنا لري چې څوک یو شی واخلي یا هغه د ده ملکیت شي. د بیلګې په توګه، سړی کولی شي ډالۍ، پیغام، یا اجازه ترلاسه کړي.
- آلماني ژبه — آلماني هغه ژبه ده چې په آلمان، اتریش او سویس کې پرې خبرې کیږي. دا د آلمان رسمي ژبه ده او د نږدې ۱۰۰ میلیونو خلکو مورنۍ ژبه ده.