Question 19
Судовий засідатель у Німеччині — це …
German original: Eine Gerichtsschöffin / ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist …. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- заступниця / заступник голови міста.
- громадська суддя / громадський суддя (на громадських засадах). — Correct answer
- член міської ради.
- особа, яка вивчала право.
Explanation
Судовий засідатель — це громадський суддя, який виконує свої обов'язки на добровільних засадах без оплати. Засідателів обирають місцеві ради громад, і вони беруть участь у роботі районних та земельних судів.
Key terms in this question
- Німеччина — Німеччина — це країна в Центральній Європі з парламентською демократією. Вона є членом Європейського Союзу, а її столицею є Берлін.
- шефін (народний засідатель, жінка) — Шефін — це жінка, яка виконує обов'язки громадського судді в німецьких кримінальних судах на добровільній основі. Вона не є професійним юристом, а звичайною громадянкою, яка разом із професійними суддями приймає рішення про винуватість та міру покарання.
- земля — Земля — це одна з 16 федеральних земель Німеччини, які разом утворюють федеративну державу. Кожна земля має власний уряд, власний парламент і власні повноваження.
- Суд — Суд — це державна установа, яка вирішує правові спори та виносить вироки. Він забезпечує застосування законів і захист прав громадян.
- Німецька мова — Німецька мова — це мова, якою розмовляють у Німеччині, Австрії та Швейцарії. Вона є офіційною мовою Німеччини і рідною мовою приблизно 100 мільйонів людей.
- Судовий засідатель — Судовий засідатель — це громадянин, який на добровільній основі бере участь у судових засіданнях разом із професійними суддями та має право голосу при винесенні вироку. Засідателів обирають із числа населення, і вони не зобов'язані мати юридичну освіту.
- судова засідателька — Судова засідателька — це громадська суддя, яка бере участь у судових засіданнях без юридичної освіти та виносить вироки разом із професійними суддями. Вона представляє інтереси населення в суді та має рівне право голосу з професійними суддями.
- Шефен — Шефен — це громадянин, який добровільно і без оплати бере участь у судових засіданнях разом із професійними суддями та допомагає виносити вироки. Шефенів обирають зі звичайних громадян країни.