Question 15
У Німеччині подружжя має право розлучитися. Зазвичай для цього вони повинні дотриматися «року роздільного проживання». Що це означає?
German original: In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- Процес розлучення триває один рік.
- Подружжя перебуває у шлюбі один рік, після чого розлучення можливе.
- Право на побачення з дітьми діє один рік.
- Подружжя веде окреме життя щонайменше один рік. Після цього розлучення можливе. — Correct answer
Explanation
Рік роздільного проживання означає, що подружжя повинно прожити окремо щонайменше один рік до розлучення. Після цього сімейний суд може оголосити розлучення.
Key terms in this question
- Німеччина — Німеччина — це країна в Центральній Європі з парламентською демократією. Вона є членом Європейського Союзу, а її столицею є Берлін.
- більшість — «Більшість» означає найбільшу частину якоїсь групи або кількості. Це слово описує ситуацію, коли щось стосується більше ніж половини, а часто майже всіх.
- подружжя — Двоє людей, які одружені між собою. Вони уклали шлюб і живуть разом як чоловік і дружина або як пара однієї статі.
- мусити — «Мусити» — це модальне дієслово, яке виражає необхідність або обов'язок. Воно означає, що людина не має вибору і повинна щось зробити.
- земля — Земля — це одна з 16 федеральних земель Німеччини, які разом утворюють федеративну державу. Кожна земля має власний уряд, власний парламент і власні повноваження.
- мати дозвіл / можна — «Дürfen» — це модальне дієслово, яке виражає, що щось є дозволеним або що дозвіл на виконання певної дії було надано. Наприклад: у певних місцях можна палити, а в інших — ні.
- рік — Рік — це проміжок часу тривалістю 12 місяців або 365 днів. Це основна одиниця для вимірювання тривалих періодів часу.
- до того ж — «До того ж» — це прислівник, який означає «крім цього» або «на додаток до цього». Він використовується для з'єднання висловлювання з додатковою або доповнювальною інформацією.