السؤال 4

ما هي الأفعال المتعلقة بدولة إسرائيل المحظورة في ألمانيا؟

النص الألماني الأصلي: Welche Handlungen mit Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten?. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.

خيارات الإجابة

1. انتقاد سياسة إسرائيل علنًا
2. رفع العلم الإسرائيلي على الملكية الخاصة
3. نقاش حول سياسة إسرائيل
4. الدعوة العلنية إلى القضاء على إسرائيل — الإجابة الصحيحة

الشرح

الدعوة العلنية إلى إبادة إسرائيل تُعدّ جريمةً يعاقب عليها القانون في ألمانيا، وتندرج تحت جريمة التحريض على الكراهية الشعبية وفقاً للمادة 130 من قانون العقوبات، وكذلك تندرج تحت معاداة السامية. أما انتقاد السياسة الإسرائيلية فهو مسموح به، طالما أنه لا يدعو إلى العنف.

مصطلحات من هذا السؤال

• ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
• أيّ / أيّة — كلمة استفهام تُستخدم للسؤال عن اختيار معيّن من بين مجموعة. مثال: 'أيّ حزب فاز؟'
• الدولة — الدولة هي مجتمع منظَّم يقوم على أرض محددة وشعب وحكومة. تضع الحكومة القوانين وتعمل على تطبيقها.
• ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
• الصلة / الحصول على — تعني كلمة «الصلة» وجود ارتباط أو علاقة بين شيئين. كما يمكن أن تدل على تلقّي المال أو الخدمات، كالحصول على المساعدات الاجتماعية.
• اللغة الألمانية — اللغة الألمانية هي اللغة التي يتحدث بها الناس في ألمانيا والنمسا وسويسرا. وهي اللغة الرسمية لألمانيا، ويتحدثها نحو مئة مليون شخص كلغة أم.
• أفعال — الأفعال هي تصرفات أو نشاطات يقوم بها الشخص بشكل واعٍ ومقصود. وهي تصف ما يفعله شخص ما أو ما قام به في الماضي.
• إسرائيل — إسرائيل دولة تقع في منطقة الشرق الأوسط. وهي الوطن التاريخي للشعب اليهودي، وتحمل أهمية تاريخية وسياسية خاصة بالنسبة لألمانيا.

السؤال السابق · السؤال التالي