السؤال 2

من يحق له الانتساب إلى نوادي Makkabi الرياضية اليهودية البالغ عددها نحو 40 ناديًا؟

النص الألماني الأصلي: Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden?. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.

خيارات الإجابة

1. الألمان فقط
2. الإسرائيليون فقط
3. المتدينون فقط
4. جميع الناس — الإجابة الصحيحة

الشرح

ماكابي هو اتحاد رياضي يهودي. غير أن نحو 40 نادياً من أندية ماكابي في ألمانيا مفتوحة أمام جميع الناس، بصرف النظر عن الدين أو الأصل أو المعتقد.

مصطلحات من هذا السؤال

• عضو — شخص ينتمي رسمياً إلى مجموعة أو منظمة أو جمعية ويشارك فيها. يتمتع العضو بحقوق ومسؤوليات داخل هذه المجموعة.
• يَجُوزُ / مَسْمُوحٌ لَهُ — كلمة 'darf' هي تصريف الفعل الألماني 'dürfen' للمفرد في صيغة المتكلم والغائب. تُعبِّر عن كون شيءٍ ما مسموحاً به أو مأذوناً فيه.
• يهودي / يهودية — كلمة 'يهودي' تصف ما ينتمي إلى الدين اليهودي أو الثقافة أو المجتمع اليهودي. للمجتمع اليهودي تاريخ يمتد لآلاف السنين، وهو جزء أصيل من الثقافة الألمانية والأوروبية.
• يهودي — صفة تصف شيئاً أو شخصاً ينتمي إلى الديانة اليهودية أو الثقافة أو المجتمع اليهودي. اليهودية هي إحدى أقدم الأديان في العالم، وقد أثّرت تأثيراً كبيراً في التاريخ الألماني والأوروبي.
• أحد / رجلاً (أداة النكرة للمذكر في حالة المفعول به) — 'einen' هي أداة التنكير للأسماء المذكرة المفردة في حالة المفعول به في اللغة الألمانية. مثال: 'Ich sehe einen Mann' تعني 'أرى رجلاً'.
• يهودي / يهودية — صفة تصف كل ما يتعلق بالديانة اليهودية أو الثقافة أو المجتمع اليهودي. تشير إلى الأشخاص الذين ينتمون إلى اليهودية، وكذلك إلى تقاليدهم وتاريخهم.
• أندية ماكابي الرياضية — أندية ماكابي الرياضية هي منظمات رياضية يهودية تجمع بين الحياة الجماعية اليهودية والأنشطة الرياضية في ألمانيا. وهي جزء من التراث الثقافي اليهودي، وتعمل على تشجيع مشاركة اليهود في الحياة الاجتماعية.
• نحو / حوالي — تعني كلمة 'نحو' أو 'حوالي' تقريباً أو ما يقارب. تُستخدم للدلالة على عدد أو كمية تقريبية غير دقيقة.

السؤال السابق · السؤال التالي