السؤال 9
متى تجري محاكمة أمام المحكمة في ألمانيا؟ عندما يقوم شخص ما …
النص الألماني الأصلي: Wann kommt es in Deutschland zu einem Prozess vor Gericht? Wenn jemand …. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- ينتقل إلى دين آخر.
- ارتكب جريمة وتمت مقاضاته. — الإجابة الصحيحة
- يعبّر عن رأي مختلف عن رأي الحكومة.
- أوقف سيارته بشكل خاطئ وتم سحبها.
الشرح
تجري محاكمة أمام المحكمة عندما يُتَّهم شخص ما بارتكاب جريمة، أو عندما يكون هناك نزاع قانوني (دعوى مدنية). وتتولى النيابة العامة تقديم لائحة الاتهام في حالات الجرائم.
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- متى — كلمة استفهام تُستخدم للسؤال عن وقت أو زمن معين. على سبيل المثال: متى وُلدت؟
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- المحكمة — المحكمة هي مؤسسة حكومية تفصل في النزاعات القانونية وتُصدر الأحكام. وهي تضمن تطبيق القوانين وحماية الحقوق.
- شخصٌ ما / أحدٌ ما — ضمير غير محدد يُشير إلى شخص مجهول أو غير معروف الهوية. مثال: جملة 'اتصل شخصٌ ما' تعني أن إنساناً ما قد اتصل، لكن لا نعرف من هو.
- اللغة الألمانية — اللغة الألمانية هي اللغة التي يتحدث بها الناس في ألمانيا والنمسا وسويسرا. وهي اللغة الرسمية لألمانيا، ويتحدثها نحو مئة مليون شخص كلغة أم.
- أحد / لـ (أداة تعريف في حالة المفعول به غير المباشر) — 'einem' هي أداة النكرة في حالة المفعول به غير المباشر (الداتيف) للأسماء المذكرة والمحايدة المفردة في اللغة الألمانية. تُستخدم مثلاً في عبارات مثل 'mit einem Mann' (مع رجل) و'mit einem Kind' (مع طفل).
- يأتي / يصل — 'يأتي' هو فعل مضارع يدل على تحرك شخص أو شيء نحو مكان معين أو وصوله إليه. يُستخدم هذا الفعل للتعبير عن الحركة باتجاه المتكلم أو مكان محدد.