السؤال 12
من يقدم المشورة للأشخاص في المسائل القانونية ويمثلهم أمام المحكمة في ألمانيا؟
النص الألماني الأصلي: Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- محامية / محامٍ — الإجابة الصحيحة
- قاضية / قاضٍ
- مُحلَّفة / مُحلَّف
- مدعية عامة / مدعٍ عام
الشرح
المحامية أو المحامي يقدم المشورة القانونية للموكلين ويمثلهم أمام المحكمة. يتطلب هذا المهنة الحصول على درجة جامعية في القانون وإتمام فترة تدريب عملي، وبعد اجتياز الامتحان الحكومي الثاني يُمنح الترخيص بمزاولة مهنة المحاماة.
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- القانون / الحق — القانون هو قاعدة أو لائحة تسري على جميع الأشخاص في دولة ما وتضعها الدولة. كما تعني كلمة "الحق" أن يكون للشخص صلاحية القيام بشيء ما أو المطالبة به.
- سؤال — السؤال هو جملة يُعبِّر بها الشخص عن رغبته في الحصول على معلومة أو إجابة من شخص آخر.
- مطلوب — أن يكون شيء ما مطلوباً يعني أن كثيراً من الناس يرغبون في الحصول عليه أو استخدامه. وهو وصف لشيء يسعى إليه الكثيرون ويُقبلون عليه.
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- المحكمة — المحكمة هي مؤسسة حكومية تفصل في النزاعات القانونية وتُصدر الأحكام. وهي تضمن تطبيق القوانين وحماية الحقوق.
- أشخاص — الأشخاص هم البشر سواء أكانوا أفراداً أم مجموعات. تشير هذه الكلمة إلى جميع الناس المشاركين في موقف معين أو سياق محدد.
- شخص — الشخص هو الإنسان بوصفه فرداً مستقلاً يتمتع بهويته الخاصة وله حقوق وواجبات.