السؤال 5
في ألمانيا، يمكن للوالدين حتى بلوغ طفلهم سن الرابعة عشرة أن يقرروا ما إذا كان سيشارك في مدرسته في ...
النص الألماني الأصلي: In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am …. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- يشارك في حصص التاريخ.
- يشارك في حصص التربية الدينية. — الإجابة الصحيحة
- يشارك في حصص التربية السياسية.
- يشارك في حصص اللغة.
الشرح
حتى سن الرابعة عشرة، يقرر الوالدان بشأن مشاركة الطفل في درس التربية الدينية (المادة السابعة من القانون الأساسي). ابتداءً من سن الرابعة عشرة، يحق للطفل نفسه أن يقرر في هذا الشأن، وهو ما يُعرف بالنضج الديني. أما المواد الأخرى كالتاريخ والرياضة، فتسري عليها إلزامية التعليم.
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- يستطيع / القدرة على — تُعبّر هذه الكلمة عن امتلاك شخصٍ ما القدرةَ أو الإمكانيةَ على فعل شيء ما. وهي فعل مساعد يُستخدم مع فعل آخر في الجملة.
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- طفل — الطفل هو الإنسان منذ لحظة الولادة حتى بداية مرحلة البلوغ. من الناحية القانونية في ألمانيا، تُعدّ الشخص طفلاً ما لم يبلغ سن الرشد، أي ما دام عمره أقل من ثمانية عشر عاماً.
- عام / سنة — العام هو فترة زمنية تتكوّن من 12 شهرًا أو 365 يومًا. وهو الوحدة الأساسية لقياس الفترات الزمنية الطويلة.
- الوالدان — الوالدان هما الأم والأب للطفل. وهما مسؤولان عن تربية أطفالهما والاهتمام بهم.
- ضميرها / ضميرهم (المِلكية) — ضمير الملكية الذي يدلّ على انتماء شيء ما إلى شخص مؤنث (هي) أو إلى مجموعة من الأشخاص (هم/هن). يتغيّر شكله وفق الاسم الذي يُضاف إليه في الجملة.
- يقرر / يتخذ قراراً — اتخاذ خيار أو تحديد حل لمسألة ما. يعني الاختيار بين إمكانيات مختلفة وتحديد ما سيتم فعله.