السؤال 11
تربية الأطفال في ألمانيا هي في المقام الأول مهمة …
النص الألماني الأصلي: Die Erziehung der Kinder ist in Deutschland ist vor allem Aufgabe …. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- الدولة.
- الوالدين. — الإجابة الصحيحة
- الأجداد.
- المدارس.
الشرح
وفقاً للمادة السادسة من القانون الأساسي، تقع مهمة تربية الأطفال في المقام الأول على عاتق الوالدين. وللدولة دور رقابي، ولا تتدخل إلا عندما يكون مصلحة الطفل في خطر.
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- جميع / كل — كلمة تُستخدم للدلالة على أن لا أحد ولا شيء مستثنى من المجموعة. وهي تشير إلى المجموع الكامل لمجموعة من الأشخاص أو الأشياء.
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- مهمة — المهمة هي عمل أو واجب يجب على شخص ما إنجازه أو تنفيذه. يمكن أن تكون المهمة ذات طابع مهني أو مدرسي أو اجتماعي.
- طفل — الطفل هو الإنسان منذ لحظة الولادة حتى بداية مرحلة البلوغ. من الناحية القانونية في ألمانيا، تُعدّ الشخص طفلاً ما لم يبلغ سن الرشد، أي ما دام عمره أقل من ثمانية عشر عاماً.
- الأطفال — الأطفال هم البشر في مرحلة الحياة الممتدة من الولادة حتى سن المراهقة. ومن الناحية القانونية، يُعدّ الأطفال الأشخاصَ الذين تقل أعمارهم عن أربعة عشر عامًا.
- كل شيء (حالة الجر) — 'كل شيء' في حالة الجر هي صيغة من صيغ كلمة 'الكل' في اللغة الألمانية، وتدل على شمول جميع الأشياء أو جميع المجالات. وتُستخدم كثيرًا في تعبيرات مثل 'vor allem' التي تعني 'بصفة خاصة' أو 'أساسًا'.
- الجميع — الجميع يشير إلى مجموع الأشخاص أو الأشياء في مجموعة ما، دون استثناء. يعني هذا المصطلح أن كل فرد أو شيء داخل المجموعة مشمول بالكامل.