السؤال 26

في ألمانيا، يبلغ سن المسؤولية الجنائية 14 عاماً. وهذا يعني أن الشباب الذين تبلغ أعمارهم 14 عاماً أو أكثر ويخالفون القوانين الجنائية، …

النص الألماني الأصلي: In Deutschland sind Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig. Das bedeutet: Jugendliche, die 14 Jahre und älter sind und gegen Strafgesetze verstoßen, …. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.

خيارات الإجابة

1. يُعاقَبون. — الإجابة الصحيحة
2. يُعامَلون كالبالغين.
3. يتقاسمون العقوبة مع والديهم.
4. لا يُعاقَبون.

الشرح

في ألمانيا، يصبح الأحداث مسؤولين جنائياً من سن الرابعة عشرة. ويُطبَّق عليهم قانون قضاء الأحداث، الذي يتضمن تدابير تربوية وعقوبات خاصة بالأحداث. أما الأطفال الذين تقل أعمارهم عن أربعة عشر عاماً، فلا تتوفر لديهم الأهلية الجنائية.

مصطلحات من هذا السؤال

• ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
• القانون — القانون هو قاعدة ملزمة تضعها الدولة وتسري على جميع الأشخاص في البلاد. تنظّم القوانين الحياة المشتركة بين الناس ويجب على الجميع الالتزام بها.
• ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
• سنوات — سنوات هي جمع كلمة 'سنة'، وهي وحدة زمنية تتكون من 12 شهرًا أو 365 يومًا. تُستخدم هذه الكلمة للتعبير عن فترات زمنية متعددة.
• القوانين — القوانين هي قواعد ملزمة تضعها الدولة وتنطبق على جميع الأشخاص في البلاد. تنظّم القوانين الحياة المشتركة ويجب على الجميع الالتزام بها.
• عام / سنة — العام هو فترة زمنية تتكوّن من 12 شهرًا أو 365 يومًا. وهو الوحدة الأساسية لقياس الفترات الزمنية الطويلة.
• أكبر سناً — يصف هذا المصطلح شخصاً أو شيئاً مضى عليه وقت أو عمر أطول مقارنةً بشخص أو شيء آخر. وهو صيغة التفضيل للكلمة الألمانية 'alt' التي تعني 'قديم' أو 'كبير في السن'.
• اللغة الألمانية — اللغة الألمانية هي اللغة التي يتحدث بها الناس في ألمانيا والنمسا وسويسرا. وهي اللغة الرسمية لألمانيا، ويتحدثها نحو مئة مليون شخص كلغة أم.

السؤال السابق · السؤال التالي