السؤال 24
في معظم البنايات السكنية في ألمانيا يوجد ما يُسمى "نظام المبنى" (Hausordnung). ماذا يوجد في مثل هذا "نظام المبنى"؟ إنه يذكر …
النص الألماني الأصلي: In den meisten Mietshäusern in Deutschland gibt es eine "Hausordnung". Was steht in einer solchen "Hausordnung"? Sie nennt …. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- قواعد استخدام وسائل النقل العام.
- جميع المستأجرين والمستأجرات في المبنى.
- قواعد يجب على جميع السكان والساكنات الالتزام بها. — الإجابة الصحيحة
- عنوان مكتب النظام العام الأقرب.
الشرح
تنظّم لائحة المنزل الحياة المشتركة في مبنى سكني مؤجّر. وهي تتضمّن قواعد تتعلق بأوقات الهدوء، وتنظيف درج المبنى، والتخلص من النفايات، والحيوانات الأليفة، والمرافق المشتركة، وجميع السكان ملزمون بالالتزام بهذه القواعد.
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- معظم — تعني كلمة 'معظم' الجزء الأكبر من مجموعة أو كمية معينة. وتُشير إلى أن شيئاً ما ينطبق على أكثر من النصف، وغالباً على ما يقارب الجميع.
- أحد / واحد — 'أحد' أو 'واحد' هو أداة نكرة أو ضمير يُستخدم للإشارة إلى شخص أو شيء مفرد مذكر غير محدد. يُوظَّف في اللغة الألمانية للدلالة على فرد أو شيء واحد من بين مجموعة دون تحديد هويته.
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- يقف / مكتوب — 'يقف' هي صيغة المضارع للفعل 'وقف'، وتُستخدم للدلالة على أن شخصاً ما أو شيئاً ما موجود في مكان بوضع منتصب. كما تُستخدم للإشارة إلى أن نصاً ما يتضمن معلومة أو عبارة مكتوبة، كأن يُقال: 'مكتوب في القانون'.
- اللغة الألمانية — اللغة الألمانية هي اللغة التي يتحدث بها الناس في ألمانيا والنمسا وسويسرا. وهي اللغة الرسمية لألمانيا، ويتحدثها نحو مئة مليون شخص كلغة أم.
- نظام المبنى — نظام المبنى هو مجموعة من القواعد التي تنظّم الحياة المشتركة في عمارة سكنية أو مجمع سكني. يحدد هذا النظام ما يجب على المستأجرين والسكان الالتزام به، مثل أوقات الهدوء، والتخلص من النفايات، وتنظيف الدرج.
- مبانٍ سكنية للإيجار — مبنى الإيجار هو مبنى يحتوي على عدة شقق يؤجرها المالك للمستأجرين. يدفع السكان إيجاراً بصفة منتظمة، لكنهم لا يمتلكون الشقة.