السؤال 9
ما الذي يُعدّ في ألمانيا من المهام الرئيسية للولايات الفيدرالية (Bundesländer)؟
النص الألماني الأصلي: Was ist in Deutschland vor allem eine Aufgabe der Bundesländer?. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- سياسة الدفاع
- السياسة الخارجية
- السياسة الاقتصادية
- سياسة التعليم — الإجابة الصحيحة
الشرح
السياسة التعليمية من اختصاص الولايات الفيدرالية (السيادة الثقافية للولايات). تقرر كل ولاية فيدرالية بشكل مستقل في شأن المناهج الدراسية وأنواع المدارس والشهادات.
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- الولايات الفيدرالية — الولايات الفيدرالية هي الأجزاء الستة عشر المستقلة التي تتكون منها ألمانيا. لكل ولاية حكومتها الخاصة، وهي مسؤولة عن مجالات معينة مثل التعليم والشرطة.
- جميع / كل — كلمة تُستخدم للدلالة على أن لا أحد ولا شيء مستثنى من المجموعة. وهي تشير إلى المجموع الكامل لمجموعة من الأشخاص أو الأشياء.
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- مهمة — المهمة هي عمل أو واجب يجب على شخص ما إنجازه أو تنفيذه. يمكن أن تكون المهمة ذات طابع مهني أو مدرسي أو اجتماعي.
- الاتحاد (الحكومة الفيدرالية) — الاتحاد هو المستوى الحكومي المركزي لألمانيا كلها، في مقابل الولايات الفيدرالية المنفردة. وهو مسؤول عن الشؤون التي تخص البلاد بأكملها، مثل السياسة الخارجية والدفاع.
- الولايات الألمانية (اللاندر) — اللاندر هي الولايات الست عشرة التي تتكوّن منها ألمانيا، مثل بافاريا وبرلين وهامبورغ. لكلّ ولاية حكومتها الخاصة، وهي مسؤولة عن مجالات محددة كالتعليم والشرطة.
- كل شيء (حالة الجر) — 'كل شيء' في حالة الجر هي صيغة من صيغ كلمة 'الكل' في اللغة الألمانية، وتدل على شمول جميع الأشياء أو جميع المجالات. وتُستخدم كثيرًا في تعبيرات مثل 'vor allem' التي تعني 'بصفة خاصة' أو 'أساسًا'.