سؤال 11
یک شوفه (عضو هیئت منصفه غیرحرفه‌ای) در آلمان چه کاری انجام می‌دهد؟ او …
متن اصلی آلمانی: Was macht eine Schöffin / ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er …. در آزمون همه سؤال‌ها به آلمانی پرسیده می‌شوند.
گزینه‌های پاسخ
- با قضات درباره گناه و مجازات تصمیم می‌گیرد. — پاسخ درست
- به شهروندان مشاوره حقوقی می‌دهد.
- اسناد رسمی صادر می‌کند.
- از متهم دفاع می‌کند.
توضیح
شوفن‌ها (Schöffen) قاضیان افتخاری هستند که به همراه قاضیان حرفه‌ای درباره گناهکار بودن متهم و میزان مجازات تصمیم می‌گیرند. آن‌ها قاضیان غیرمتخصص بدون تأثیر نیستند، بلکه در صدور حکم حق رأی دارند.
واژه‌های این سؤال
- آلمان — آلمان کشوری است در مرکز اروپا که دارای نظام مردم‌سالاری پارلمانی است. این کشور عضو اتحادیه اروپا بوده و برلین پایتخت آن است.
- قدرت — قدرت به توانایی یا حق تصمیم‌گیری و تأثیرگذاری بر دیگران یا کنترل رویدادها گفته می‌شود. کسی که قدرت دارد می‌تواند رفتار دیگران یا جریان امور را تغییر دهد.
- شافین (قاضی افتخاری زن) — شافین یک قاضی افتخاری زن است که بدون داشتن تحصیلات حقوقی در دادگاه‌های کیفری آلمان در صدور حکم شرکت می‌کند. او به عنوان یک شهروند عادی، در کنار قضات حرفه‌ای درباره گناهکار بودن متهم و تعیین مجازات تصمیم می‌گیرد.
- ایالت — ایالت یکی از ۱۶ بخش تشکیل‌دهنده کشور آلمان است که در کنار یکدیگر دولت فدرال را می‌سازند. هر ایالت دارای دولت، پارلمان و اختیارات خاص خود است.
- آلمانی — آلمانی زبانی است که در آلمان، اتریش و سوئیس صحبت می‌شود. این زبان، زبان رسمی آلمان است و زبان مادری حدود ۱۰۰ میلیون نفر می‌باشد.
- قدرت — قدرت به معنای توانایی یا اختیار تصمیم‌گیری و تأثیرگذاری بر دیگران یا رویدادها است. در سیاست، قدرت به اقتدار وضع کردن و اجرای قوانین اشاره دارد.
- هیئت منصفه عوام (شوفه) — شوفه یک قاضی افتخاری است که در کنار قضات حرفه‌ای در دادگاه شرکت می‌کند و در صدور حکم نقش دارد. شوفه‌ها شهروندان عادی هستند که برای این سمت انتخاب می‌شوند.