سؤال 12
یک زوج می‌خواهند در Deutschland یک رستوران باز کنند. برای این کار حتماً به چه چیزی نیاز دارند؟
متن اصلی آلمانی: Ein Ehepaar möchte in Deutschland ein Restaurant eröffnen. Was braucht es dazu unbedingt?. در آزمون همه سؤال‌ها به آلمانی پرسیده می‌شوند.
گزینه‌های پاسخ
- اجازه از پلیس
- مجوز از یک حزب
- مجوز از اداره ثبت احوال
- مجوز رستوران از مقام ذی‌صلاح — پاسخ درست
توضیح
برای افتتاح یک رستوران یا کافه، به مجوز رستوران‌داری (کنسسیون) از مرجع ذی‌صلاح نیاز است. همچنین رعایت مقررات بهداشتی، ثبت‌نام در اداره کسب‌وکار و دریافت سایر مجوزهای لازم الزامی است.
واژه‌های این سؤال
- آلمان — آلمان کشوری است در مرکز اروپا که دارای نظام مردم‌سالاری پارلمانی است. این کشور عضو اتحادیه اروپا بوده و برلین پایتخت آن است.
- زوج متأهل — دو نفر که با یکدیگر ازدواج کرده‌اند. آن‌ها به عنوان زن و شوهر یا به عنوان یک زوج هم‌جنس در کنار هم زندگی می‌کنند.
- رسم / سنت — رسم یک عادت یا سنتی است که در یک جامعه یا گروه به‌طور منظم تکرار می‌شود. رسم‌ها اغلب با جشن‌ها، تعطیلات یا مناسبت‌های خاص مرتبط هستند.
- ایالت — ایالت یکی از ۱۶ بخش تشکیل‌دهنده کشور آلمان است که در کنار یکدیگر دولت فدرال را می‌سازند. هر ایالت دارای دولت، پارلمان و اختیارات خاص خود است.
- می‌خواهم / مایلم — «möchte» شکل مؤدبانه‌ای از فعل «mögen» در زبان آلمانی است که برای بیان آرزو یا درخواست مؤدبانه به کار می‌رود. به عنوان مثال: «Ich möchte Wasser trinken» یعنی «می‌خواهم آب بنوشم».
- علاوه بر این / به آن — «dazu» یک قید است و به معنای «به این موضوع» یا «علاوه بر این» به کار می‌رود. این کلمه یک جمله را به چیزی اضافی یا تکمیلی مرتبط می‌سازد.
- همچنین / هم — «هم» یا «همچنین» قیدی است که نشان می‌دهد چیزی علاوه بر چیز دیگری وجود دارد یا صدق می‌کند. این کلمه برای بیان افزودن یا موافقت با موضوعی به کار می‌رود.
- آلمانی — آلمانی زبانی است که در آلمان، اتریش و سوئیس صحبت می‌شود. این زبان، زبان رسمی آلمان است و زبان مادری حدود ۱۰۰ میلیون نفر می‌باشد.