سؤال 28
شما در آلمان عمداً نامه‌ای را که به شخص دیگری آدرس داده شده بود، باز کرده‌اید. به چه چیزی توجه نکرده‌اید؟
متن اصلی آلمانی: Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?. در آزمون همه سؤال‌ها به آلمانی پرسیده می‌شوند.
گزینه‌های پاسخ
- حق سکوت
- محرمانگی مکاتبات — پاسخ درست
- تکلیف به سکوت
- آزادی بیان
توضیح
محرمانه بودن مکاتبات (ماده ۱۰ قانون اساسی) ترافیک پستی را حفاظت می‌کند. باز کردن نامه دیگران جرم محسوب می‌شود (بند ۲۰۲ قانون جزا: نقض محرمانه بودن مکاتبات). این موضوع همچنین در مورد ایمیل‌ها و سایر پیام‌ها نیز صدق می‌کند.
واژه‌های این سؤال
- آلمان — آلمان کشوری است در مرکز اروپا که دارای نظام مردم‌سالاری پارلمانی است. این کشور عضو اتحادیه اروپا بوده و برلین پایتخت آن است.
- داشتن — «داشتن» یک فعل کمکی است که مالکیت یا در دسترس بودن چیزی را بیان می‌کند. همچنین برای ساختن زمان گذشته به کار می‌رود، مانند «من غذا خورده‌ام».
- ایالت — ایالت یکی از ۱۶ بخش تشکیل‌دهنده کشور آلمان است که در کنار یکدیگر دولت فدرال را می‌سازند. هر ایالت دارای دولت، پارلمان و اختیارات خاص خود است.
- شخص — شخص یک انسان است که هویت، حقوق و وظایف خاص خود را دارد. هر شخص به عنوان یک فرد مستقل در جامعه شناخته می‌شود.
- دیگر / سایر — این کلمه برای توصیف افراد یا چیزهایی به کار می‌رود که یکسان نیستند، بلکه متفاوت یا اضافه هستند. از این کلمه برای بیان تفاوت یا یک امکان دیگر استفاده می‌شود.
- عمداً / از روی قصد — انجام دادن کاری عمداً به معنای انجام آن با اراده و آگاهی کامل است. این کار نه از روی اشتباه، بلکه با نیت و تصمیم قبلی صورت می‌گیرد.
- آدرس‌دار / مخاطب قرار داده شده — این واژه به معنای آن است که چیزی به شخص، گروه یا موضوع خاصی متوجه شده یا اختصاص یافته باشد. برای مثال، یک نامه‌ی آدرس‌دار به فرد مشخصی فرستاده می‌شود، یا یک مشکل مخاطب قرار داده می‌شود تا به آن رسیدگی شود.
- رعایت شده / مورد توجه قرار گرفته — «رعایت شده» به معنای آن است که چیزی یا کسی مورد توجه قرار گرفته، در نظر گرفته شده یا محترم شمرده شده است. وقتی کسی یک قانون را رعایت می‌کند، به آن عمل می‌کند و از آن پیروی می‌نماید.