سؤال 29
زنی که یک فرزند دو ساله دارد، در آلمان برای یک شغل درخواست می‌دهد. کدام مورد نمونه‌ای از تبعیض است؟ او فقط به این دلیل این شغل را نمی‌گیرد که …
متن اصلی آلمانی: Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …. در آزمون همه سؤال‌ها به آلمانی پرسیده می‌شوند.
گزینه‌های پاسخ
- انگلیسی صحبت نمی‌کند.
- توقعات حقوقی بسیار بالایی دارد.
- در این حرفه تجربه‌ای ندارد.
- مادر است — پاسخ درست
توضیح
رد کردن یک شغل به دلیل مادر بودن، نوعی تبعیض بر اساس جنسیت یا بارداری است و با قانون عمومی برابری رفتار (AGG) در تضاد می‌باشد.
واژه‌های این سؤال
- آلمان — آلمان کشوری است در مرکز اروپا که دارای نظام مردم‌سالاری پارلمانی است. این کشور عضو اتحادیه اروپا بوده و برلین پایتخت آن است.
- زیرا / چون — «زیرا» یا «چون» یک حرف ربط است که دلیل یا علت یک چیز را بیان می‌کند. مثال: «او نیامد زیرا مریض بود.»
- ایالت — ایالت یکی از ۱۶ بخش تشکیل‌دهنده کشور آلمان است که در کنار یکدیگر دولت فدرال را می‌سازند. هر ایالت دارای دولت، پارلمان و اختیارات خاص خود است.
- خانم / زن — یک شخص مؤنث. این کلمه همچنین به عنوان خطاب مؤدبانه برای زنان بزرگسال به کار می‌رود، مانند 'خانم مولر'.
- کودک — کودک به انسانی گفته می‌شود که از زمان تولد تا آغاز بزرگسالی در این مرحله از زندگی قرار دارد. در آلمان، از نظر قانونی به کسی کودک گفته می‌شود که هنوز به سن قانونی نرسیده باشد، یعنی زیر ۱۸ سال باشد.
- دریافت می‌کند — «دریافت می‌کند» سومین شخص مفرد حال ساده از فعل «دریافت کردن» است. این فعل بیانگر آن است که کسی چیزی را به دست می‌آورد یا مالک آن می‌شود.
- مثال — مثال یک مورد یا موقعیت مشخص است که چیزی کلی را نشان می‌دهد یا توضیح می‌دهد. از مثال برای روشن‌تر کردن یک موضوع استفاده می‌شود.
- موقعیت شغلی — موقعیت شغلی یک جایگاه کاری در یک شرکت یا اداره دولتی است. این واژه وظیفه یا نقش مشخصی را توصیف می‌کند که یک فرد آن را بر عهده دارد.