Question 30
Zilamekî li ser kursiya çerxê ji bo posteke hesabdar serlêdanê kiriye. Mînakek ji cudakariyê çi ye? Ew tenê ji ber vê yekê vê postê nagire, ji ber ku ew …
German original: Ein Mann im Rollstuhl hat sich auf eine Stelle als Buchhalter beworben. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Er bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil er …. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- li ser kursiya çerxê rûdinê. — Correct answer
- xwedî tu ezmûn nîne.
- xwestekên meaşê pir bilind hene.
- Îngilîzî nizane.
Explanation
Redkirina namzedek ji ber seqetbûnê cureyek cudakariyê ye û li dijî Qanûna Giştî ya Wekheviyê (AGG) ye. Divê kardêr namzedên xwe bêyî ku li seqetbûnê binêrin binirxînin.
Key terms in this question
- Temen — Temen hejmara salên ku kesek ji dema jidayikbûna xwe ve jiyaye destnîşan dike. Di heman demê de dikare qonaxeke taybetî ya jiyanê jî bide nîşandan, wek mînak zaroktî an jî serdemên teqawidiyê.
- ji ber ku — 'Ji ber ku' peywendiyek e ku sedem an hoyê nîşan dide. Ew du hevokên bi hev ve girêdide û sedema tiştekî destnîşan dike (mînak: 'Ez dixwînim, ji ber ku ez dixwazim di testê de derbas bibim').
- distîne — 'Distîne' forma sêyem a yekjimara niha ya lêkera 'stendin' e û tê wê wateyê ku kesek tiştekî wergirtiye an ew tişt dikeve destê wî/wê.
- Mêr — Mêr mirovekî mezin ê zayenda nêr e. Ev peyvê di heman demê de ji bo mêrê (hevjînê) jinekê jî tê bikaranîn.
- Mînak — Mînak rewşek an bûyereke taybetî ye ku tiştekî giştî nîşan dide û rave dike. Bi alîkariya mînakan mirov dikare mijarên dijwar hêsantir fam bike.
- Cî (Kar) — Cî an pozîsyon, di şirket an saziyekê de cihê xebatê ye. Ev peyv erka an karê taybetî yê ku kesek pêk tîne diyar dike.
- Cudakarî — Cudakarî tê wê maneyê ku mirov ji ber taybetmendiyên wekî eslê xwe, zayend, ol an jî astengdariyê bi rengekî neadil û xirab têne relative kirin. Li Almanyayê, Qanûna Bingehîn her cure cudakariyê qedexe dike.
- xwestiye — 'Xwestiye' forma boriya 'xwestin' e: Mirov ji bo karekî, cîhekî xwendinê an postekî bi nivîskî an devkî xwe pêşniyar kiriye û daxwaz kiriye ku were hilbijartin.