پوښتنه 11
کله چې تاسو د جرمني په کې ځای بدلوئ، چیرته باید ځان راجستر کړئ؟
آلماني اصلي متن: Wo müssen Sie sich anmelden, wenn Sie in Deutschland umziehen?. په ازموینه کې ټولې پوښتنې په آلماني ژبه پوښتل کېږي.
د ځواب انتخابونه
- د اوسیدونکو د ثبت دفتر کې — سم ځواب
- د حالت ثبت دفتر کې
- د نظم دفتر کې
- د سوداګرۍ دفتر کې
تشریح
کله چې څوک خپل استوګنځی بدل کړي، نو باید د دوو اونیو په ترڅ کې د نوي استوګنځي د ښاروالۍ دفتر (د اوسیدونکو د ثبتولو دفتر) کې خپل ځان ثبت کړي. دا د ثبتولو مکلفیت د جرمني په ټولو اوسیدونکو باندې لاګو کیږي.
د دې پوښتنې اصطلاحات
- آلمان — آلمان د مرکزي اروپا یوه هیواد ده او د پارلماني ډموکراسۍ له بڼې څخه برخمنه ده. دا هیواد د اروپایي ټولنې غړی دی او برلین یې پلازمینه ده.
- باید / مجبور کیدل — 'باید' یو مودال فعل دی چې اړتیا یا مکلفیت ښیي. دا معنا لري چې سړی انتخاب نلري او باید یو کار وکړي.
- فدرالي ایالت — فدرالي ایالت د جرمني له ۱۶ فدرالي ایالتونو څخه یو دی چې سره یوځای د فدرالي دولت جوړوي. هر ایالت خپله حکومت، خپل پارلمان او خپلې واکمنۍ لري.
- ثبت کول — د چا لپاره د چارواکو سره رسمي ثبت کول، لکه د اوسیدو نوی ځای د اړوند دفتر ته خبرول. دا یوه قانوني دنده ده چې هر هغه کس باید ترسره کړي چې خپل اوسیدلو ځای بدلوي.
- آلماني ژبه — آلماني هغه ژبه ده چې په آلمان، اتریش او سویس کې پرې خبرې کیږي. دا د آلمان رسمي ژبه ده او د نږدې ۱۰۰ میلیونو خلکو مورنۍ ژبه ده.
- ځان — د جملې هغه ضمیر دی چې بیرته موضوع ته اشاره کوي، لکه 'هغه ځان مینځي'. دا ښیي چې کار د ورته شخص پر وړاندې کیږي.
- ځای بدلول — د اوسیدو ځای بدلول او په نوي ځای کې ژوند کول. سړی خپله وسایل ټولوي او بل کور یا بل ښار ته ځي.
- که — 'که' یوه اړیکهټکی دی چې یوه شرط یا وخت څرګندوي. دا دوه جملې سره نښلوي او ښیي چې یو شی د یوې ټاکلې شرط لاندې یا د یوه ټاکلي وخت په موقع پیښیږي.