پوښتنه 18
په جرمني کې د واده کولو لپاره لومړی چېرته باید لاړ شي؟
آلماني اصلي متن: Wohin muss man in Deutschland zuerst gehen, wenn man heiraten möchte?. په ازموینه کې ټولې پوښتنې په آلماني ژبه پوښتل کېږي.
د ځواب انتخابونه
- د اوسیدونکو د راجسترۍ دفتر ته
- د نظم دفتر ته
- د کار ادارې ته
- د سجلې دفتر ته — سم ځواب
تشریح
څوک چې په جرمني کې واده کول غواړي، باید لومړی د سیول رجسټریشن دفتر (Standesamt) ته لاړ شي. د سیول دفتر لخوا ترسره شوی واده د ودونه کولو یوازینۍ قانوني منل شوې بڼه ده. د کلیسا واده یوازې د ځان لپاره هیڅ قانوني اغیزه نلري.
د دې پوښتنې اصطلاحات
- آلمان — آلمان د مرکزي اروپا یوه هیواد ده او د پارلماني ډموکراسۍ له بڼې څخه برخمنه ده. دا هیواد د اروپایي ټولنې غړی دی او برلین یې پلازمینه ده.
- باید / مجبور دی — دا یو مرستندویه فعل دی چې د یوې دندې یا اړتیا څرګندول کوي. دا ښیي چې یو کار لازمي دی او باید ترسره شي.
- فدرالي ایالت — فدرالي ایالت د جرمني له ۱۶ فدرالي ایالتونو څخه یو دی چې سره یوځای د فدرالي دولت جوړوي. هر ایالت خپله حکومت، خپل پارلمان او خپلې واکمنۍ لري.
- غواړم — 'غواړم' د 'غوښتل' فعل یوه مؤدبانه بڼه ده چې د یوې هیلې یا مؤدبانه غوښتنې د څرګندولو لپاره کارول کیږي. د بیلګې په توګه: 'زه اوبه څښل غواړم.'
- آلماني ژبه — آلماني هغه ژبه ده چې په آلمان، اتریش او سویس کې پرې خبرې کیږي. دا د آلمان رسمي ژبه ده او د نږدې ۱۰۰ میلیونو خلکو مورنۍ ژبه ده.
- واده کول — واده کول د بل چا سره د ودونې تړل دي. د واده له لارې دوه خلک رسمي توګه میړه او ښځه کیږي.
- که — 'که' یوه اړیکهټکی دی چې یوه شرط یا وخت څرګندوي. دا دوه جملې سره نښلوي او ښیي چې یو شی د یوې ټاکلې شرط لاندې یا د یوه ټاکلي وخت په موقع پیښیږي.
- که — 'که' یوه اړیکهتوری ده چې یو شرط یا وخت څرګندوي. دا دوه جملې سره نښلوي او ښيي چې یو څه د یوې ځانګړې شرطې لاندې سره پیښیږي.