پوښتنه 29
یوه ښځه چې دوه کلن ماشوم لري، د جرمني په یوه دندې کې غوښتنه کوي. د تبعیض یوه بیلګه کومه ده؟ هغې دنده یوازې له دې امله نه ورکول کیږي چې هغه …
آلماني اصلي متن: Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …. په ازموینه کې ټولې پوښتنې په آلماني ژبه پوښتل کېږي.
د ځواب انتخابونه
- انګلیسي نه وایي.
- د معاش ډېرې لوړې غوښتنې لري.
- په دې مسلک کې هیڅ تجربه نه لري.
- مور ده — سم ځواب
تشریح
د مورتوب له امله د یوه کار رد کول د جنسیت/حمل له امله د توپیر یوه بڼه ده او د عمومي مساوي چلند قانون (AGG) سره مغایرت لري.
د دې پوښتنې اصطلاحات
- آلمان — آلمان د مرکزي اروپا یوه هیواد ده او د پارلماني ډموکراسۍ له بڼې څخه برخمنه ده. دا هیواد د اروپایي ټولنې غړی دی او برلین یې پلازمینه ده.
- ځکه چې — 'ځکه چې' یوه رابطه وییله ده چې د یوې کړنې یا پیښې لامل یا سبب بیانوي. دا دوه جملې سره نښلوي او د لامل برخه پیلوي، لکه: 'زه زده کوم، ځکه چې غواړم ازموینه پاس کړم'.
- فدرالي ایالت — فدرالي ایالت د جرمني له ۱۶ فدرالي ایالتونو څخه یو دی چې سره یوځای د فدرالي دولت جوړوي. هر ایالت خپله حکومت، خپل پارلمان او خپلې واکمنۍ لري.
- ښځه — ښځه یوه مؤنث انسان ته ویل کیږي. دا کلمه د لویو ښځو د درناوي سره د مخاطب کولو لپاره هم کارول کیږي، لکه 'Frau Müller'.
- ماشوم — ماشوم هغه انسان دی چې له زیږیدو څخه تر لویوالي پورې وي. د جرمني په قانون کې هغه کس ماشوم ګڼل کیږي چې لا بالغ نه وي، یعنې د ۱۸ کلونو څخه کم عمر ولري.
- ترلاسه کوي — 'ترلاسه کوي' د 'ترلاسه کول' فعل دریمه شخص مفرد حاضر ده. دا ښیي چې یو څوک یو شی لاسته راوړي یا هغه یې خپلې لاس ته ورځي.
- مثال — مثال یو ځانګړی قضیه یا حالت دی چې یو عمومي موضوع روښانه کوي یا تشریح کوي. د مثال له لارې یو سخت مفهوم اسانه پوهیدلی شي.
- دنده / پست — دنده یو کاري ځای یا موقعیت دی چې په یوه شرکت یا چارواکي اداره کې وي. دا یوه ټاکلې دنده یا وظیفه بیانوي چې یو کس یې ترسره کوي.