Question 10
Libertatea de exprimare în Germania înseamnă că eu …
German original: Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich …. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- să pot insulta trecătorii pe stradă.
- îmi pot exprima opinia pe internet. — Correct answer
- pot purta public simboluri naziste, ale Hamas sau ale Statului Islamic.
- îmi pot exprima opinia doar atât timp cât nu contrazic guvernul.
Explanation
Libertatea de exprimare (Art. 5 din Legea fundamentală) înseamnă că fiecare persoană are dreptul să își exprime opinia în mod liber – inclusiv pe internet. Nu este obligatoriu să aveți aceeași opinie ca alții; însă insultele sau incitarea la ură împotriva unor grupuri de persoane nu sunt protejate de lege.
Key terms in this question
- Germania — Germania este o țară situată în Europa Centrală și o democrație parlamentară. Este membră a Uniunii Europene și are Berlinul drept capitală.
- înseamnă / se numește — 'Înseamnă' sau 'se numește' este forma verbului 'a însemna' sau 'a se numi', folosită pentru a indica numele unei persoane sau al unui lucru. De exemplu, expresia 'Das heißt...' se traduce prin 'Asta înseamnă...' și este utilizată pentru a explica ceva.
- land (stat federal) — Un land este unul dintre cele 16 state federale ale Germaniei, care împreună formează statul federal. Fiecare land are propriul guvern, propriul parlament și propriile competențe.
- libertatea de opinie — Libertatea de opinie este dreptul fiecărei persoane de a-și exprima părerea în mod liber, fără a fi pedepsită pentru aceasta. În Germania, acest drept fundamental este garantat prin Legea fundamentală.
- liber — Fără constrângeri sau restricții; o persoană poate decide singură ce face sau ce spune.
- Opinie — O opinie este punctul de vedere sau atitudinea personală a unei persoane față de un subiect. Ea nu trebuie să se bazeze pe fapte și poate fi diferită de la o persoană la alta.
- că — 'Că' este o conjuncție care introduce o propoziție secundară și o leagă de propoziția principală. Exemplu: Știu că Germania este o democrație.
- Germana — Germana este limba vorbită în Germania, Austria și Elveția. Este limba oficială a Germaniei și limba maternă a aproximativ 100 de milioane de oameni.