Question 11
Ce face un jurat / o jurată în Germania? Ea/El …
German original: Was macht eine Schöffin / ein Schöffe in Deutschland? Sie/Er …. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- decide împreună cu judecătoarele / judecătorii asupra vinovăției și pedepsei. — Correct answer
- oferă cetățenilor consiliere juridică.
- eliberează documente oficiale.
- apără inculpata / inculpatul.
Explanation
Assessorii populari sunt judecători voluntari, care decid împreună cu judecătorii profesioniști asupra vinovăției și pedepsei. Ei nu sunt judecători fără influență, ci au drept de vot în luarea hotărârii.
Key terms in this question
- Germania — Germania este o țară situată în Europa Centrală și o democrație parlamentară. Este membră a Uniunii Europene și are Berlinul drept capitală.
- putere — Puterea desemnează capacitatea sau dreptul de a lua decizii și de a influența sau controla alte persoane ori procese. Cel care deține puterea poate determina cursul evenimentelor și poate impune voința sa asupra celorlalți.
- assessoare (judecătoare neprofesonistă) — O assessoare este o judecătoare neprofesionistă care participă voluntar la pronunțarea sentințelor în instanțele penale din Germania. Aceasta nu este juristă de profesie, ci o cetățeană obișnuită care decide împreună cu judecătorii profesioniști asupra vinovăției și pedepsei.
- land (stat federal) — Un land este unul dintre cele 16 state federale ale Germaniei, care împreună formează statul federal. Fiecare land are propriul guvern, propriul parlament și propriile competențe.
- Germana — Germana este limba vorbită în Germania, Austria și Elveția. Este limba oficială a Germaniei și limba maternă a aproximativ 100 de milioane de oameni.
- putere — Puterea reprezintă capacitatea sau dreptul de a lua decizii și de a influența alte persoane sau evenimente. În politică, puterea descrie autoritatea de a elabora și de a aplica legi.
- jurat — Un jurat este un judecător voluntar, care participă la ședințele de judecată împreună cu judecătorii profesioniști și contribuie la luarea deciziilor. Jurații sunt cetățeni obișnuiți, care sunt aleși pentru această funcție.