Question 29
O femeie care are un copil de doi ani aplică pentru un post în Germania. Care este un exemplu de discriminare? Ea nu primește postul doar pentru că...
German original: Eine Frau, die ein zweijähriges Kind hat, bewirbt sich in Deutschland um eine Stelle. Was ist ein Beispiel für Diskriminierung? Sie bekommt die Stelle nur deshalb nicht, weil sie …. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- nu vorbește engleză.
- are pretenții salariale prea mari.
- nu are experiență în această profesie.
- este mamă — Correct answer
Explanation
Refuzarea unui loc de muncă din cauza maternității reprezintă o formă de discriminare pe baza sexului/sarcinii și încalcă Legea Generală privind Egalitatea de Tratament (AGG).
Key terms in this question
- Germania — Germania este o țară situată în Europa Centrală și o democrație parlamentară. Este membră a Uniunii Europene și are Berlinul drept capitală.
- pentru că — 'Pentru că' este o conjuncție care indică un motiv sau o cauză. Conectează două propoziții și introduce motivul (de exemplu: 'Învăț pentru că vreau să trec testul').
- land (stat federal) — Un land este unul dintre cele 16 state federale ale Germaniei, care împreună formează statul federal. Fiecare land are propriul guvern, propriul parlament și propriile competențe.
- doamnă / femeie — O persoană de sex feminin. Cuvântul este folosit și ca formulă de adresare politicoasă pentru femeile adulte, de exemplu 'Doamna Müller'.
- copil — Un copil este o persoană din momentul nașterii până la începutul vârstei adulte. În sens juridic, în Germania o persoană este considerată copil atât timp cât nu a împlinit vârsta majoratului, adică are sub 18 ani.
- primește — 'Primește' este persoana a treia singular, prezent, a verbului 'a primi' și înseamnă că cineva obține sau ia în posesie ceva.
- exemplu — Un exemplu este un caz concret sau o situație specifică care ilustrează sau explică ceva general. Exemplele ajută la înțelegerea mai ușoară a unui concept sau a unei reguli.
- post — Un post este un loc de muncă sau o poziție într-o companie sau într-o instituție publică. Acesta descrie o anumită sarcină sau funcție pe care o persoană o îndeplinește.