Question 19
Заседатель суда в Германии — это …
German original: Eine Gerichtsschöffin / ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist …. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- заместитель главы города.
- почётный судья. — Correct answer
- член муниципального совета.
- человек, который изучал юриспруденцию.
Explanation
Судебный заседатель — это судья, выполняющий свои обязанности на общественных началах, то есть без оплаты. Заседателей избирают муниципальные советы, и они участвуют в работе районных и земельных судов.
Key terms in this question
- Германия — Германия — государство в Центральной Европе с парламентской формой правления. Оно является членом Европейского союза, а его столицей служит Берлин.
- шеффин (присяжный заседатель, женщина) — Шеффин — это женщина, которая добровольно и без оплаты участвует в работе уголовного суда Германии в качестве народного судьи. Она не является профессиональным юристом, но вместе с профессиональными судьями принимает решения о виновности и наказании.
- федеральная земля — Федеральная земля — это одна из 16 частей Германии, которые вместе образуют федеративное государство. Каждая земля имеет собственное правительство, собственный парламент и собственные полномочия.
- Суд — Суд — это государственное учреждение, которое рассматривает правовые споры и выносит приговоры. Суд следит за тем, чтобы законы соблюдались и права граждан были защищены.
- Немецкий язык — Немецкий язык — это язык, на котором говорят в Германии, Австрии и Швейцарии. Он является официальным языком Германии и родным языком примерно 100 миллионов человек.
- Заседатель суда — Заседатель суда — это непрофессиональный судья-доброволец, который участвует в судебных заседаниях вместе с профессиональными судьями и принимает участие в вынесении приговоров. Заседателей выбирают из числа обычных граждан, и они не обязаны иметь юридическое образование.
- заседательница суда — Заседательница суда — это женщина, которая добровольно и без юридического образования участвует в судебных заседаниях и выносит приговоры совместно с профессиональными судьями. Она представляет интересы общества в суде и имеет равное право голоса наравне с профессиональным судьёй.
- шеффен — Шеффен — это непрофессиональный судья-общественник, который участвует в судебных заседаниях вместе с профессиональными судьями и принимает участие в вынесении приговора. На эту должность избираются обычные граждане.