Question 28
Вы намеренно вскрыли в Германии письмо, адресованное другому человеку. Что вы нарушили?
German original: Sie haben in Deutschland absichtlich einen Brief geöffnet, der an eine andere Person adressiert ist. Was haben Sie nicht beachtet?. In the test, all questions are asked in German.
Answer options
- право хранить молчание
- тайна переписки — Correct answer
- обязанность хранить тайну
- свобода мнений
Explanation
Тайна переписки (статья 10 Основного закона) защищает почтовое сообщение. Вскрытие чужого письма является уголовно наказуемым деянием (параграф 202 Уголовного кодекса: нарушение тайны переписки). Это правило распространяется также на электронные письма и другие сообщения.
Key terms in this question
- Германия — Германия — государство в Центральной Европе с парламентской формой правления. Оно является членом Европейского союза, а его столицей служит Берлин.
- иметь — «Иметь» — вспомогательный глагол, который выражает владение чем-либо или наличие чего-либо. Он также используется для образования форм прошедшего времени, например: «Я поел» (Ich habe gegessen).
- федеральная земля — Федеральная земля — это одна из 16 частей Германии, которые вместе образуют федеративное государство. Каждая земля имеет собственное правительство, собственный парламент и собственные полномочия.
- личность / человек — Человек как отдельный индивид, обладающий собственной идентичностью. Каждая личность имеет права и обязанности.
- другие — Это слово описывает людей или вещи, которые не являются теми же самыми, а отличаются или добавляются к уже известным. Оно используется для выражения различия или дополнительной возможности.
- намеренно / умышленно — Сделать что-либо намеренно означает совершить это сознательно и по собственной воле. Такое действие не является случайным или результатом невнимательности.
- адресованный — «Адресованный» означает, что что-либо направлено определённому человеку, группе или касается конкретной проблемы. Например, можно говорить об адресованном письме или об адресованной проблеме.
- соблюдается / принимается во внимание — Это слово означает, что что-то или кто-то воспринимается, учитывается или уважается. Когда человек соблюдает правило, он следует ему.