السؤال 16
في حالة وجود مشكلات في التربية، يمكن للوالدين في ألمانيا الحصول على المساعدة من …
النص الألماني الأصلي: Bei Erziehungsproblemen können Eltern in Deutschland Hilfe erhalten vom …. في الاختبار تُطرح جميع الأسئلة باللغة الألمانية.
خيارات الإجابة
- مكتب النظام العام.
- مكتب شؤون المدارس.
- مكتب شؤون الشباب. — الإجابة الصحيحة
- مكتب الصحة.
الشرح
مكتب شؤون الشباب هو الجهة المختصة بتقديم المساعدة في مجال التربية والتنشئة. يقدم هذا المكتب الاستشارة والدعم، وفي الحالات القصوى يمكنه سحب حق الحضانة أو أخذ الطفل تحت رعايته.
مصطلحات من هذا السؤال
- ألمانيا — ألمانيا دولة تقع في وسط أوروبا، وهي ديمقراطية برلمانية. تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي وعاصمتها مدينة برلين.
- يستطيع / القدرة على — تُعبّر هذه الكلمة عن امتلاك شخصٍ ما القدرةَ أو الإمكانيةَ على فعل شيء ما. وهي فعل مساعد يُستخدم مع فعل آخر في الجملة.
- ولاية — الولاية هي إحدى الولايات الستة عشر التي تتكون منها جمهورية ألمانيا الاتحادية. لكل ولاية حكومتها الخاصة وبرلمانها الخاص وصلاحياتها المستقلة.
- الوالدان — الوالدان هما الأم والأب للطفل. وهما مسؤولان عن تربية أطفالهما والاهتمام بهم.
- المسنّون / كبار السن — «المسنّون» جمعٌ يُشير إلى الأشخاص الذين عاشوا سنواتٍ طويلة من العمر. وتُستخدم هذه الكلمة أيضاً صفةً مع الاسم، كما في عبارة «كبار السن».
- اللغة الألمانية — اللغة الألمانية هي اللغة التي يتحدث بها الناس في ألمانيا والنمسا وسويسرا. وهي اللغة الرسمية لألمانيا، ويتحدثها نحو مئة مليون شخص كلغة أم.
- يحصل / يحافظ — يعني الحصول على شيء استلامه أو تلقّيه. كما يمكن أن يعني المحافظة على شيء والإبقاء عليه في حالته الأصلية.
- التربية — التربية هي توجيه الأطفال والشباب ودعمهم بشكل مقصود حتى يصبحوا أشخاصاً مسؤولين ومستقلين. يشارك في هذه العملية الآباء والمدارس والمؤسسات الأخرى.